文化的に違うと厳しい・・・