>>645
シンディ本体からイメージと違うって申し入れがあって、途中からは原題を
そのままカタカナにすることになったんですってね

それでも I drove all night のときにも 「涙のオールナイトドライブ」とかって邦題見たことあるけど