もしかして、台詞も全翻訳とか？
中国や台湾のゲーム攻略サイトって、結構すごいところあるよね
データ自体はもしかしたらどこかから引き写してるのかもしれないけど