スマホ版のポケットエディションの日本語テキストを使い回しているらしく、
最初は対応してなかったけどいつの間に日本語対応になった

残念ながら最新のDLCを導入すると日本語表示がされなくなる
もしかするとDLCはSWまでにしとけば日本語表示するかもんない