虎（コ）なコ
狼（ロウ）なロウ
羊（ヨウ）なヨウ
三國志の物語として全て音読みで通しているのに、ここだけ訓読みは筋が通っていない
作品としての趣を踏まえていないミステイクである
物事は正しく。
↓
馬糞（バフン）なバフン
ウマノクソと書く事が許されるのは戦国無双