>>538
> ジャンルの字書きがその人の少し変わったエロの語彙を自然と多用するようになりモヤモヤする

自分も見たことあるよ
「あれ?これって◯◯さんの小説で使われてた◯◯さんの造語だよね?
同カプ内で何度もかぶることある?」って
語彙だけじゃなく比喩とか言い回しとかも既視感があったりすると
◯◯さんの影響を受けてるのかなーって思ったりする