【字書き】こんな時どう表現する39【小説】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。
※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。 >>265
説明不足でしたすみません
作中で「表紙を並べるとひと続きの絵になるんだ」と説明して、だから片方だけが気に入っても一緒じゃないと売れないんだよっていうシーンで使いたかったんです この二冊は恋人同士のような関係なので片方だけ売ることは出来ないとか 対でいいんじゃないの
この二冊は対だから、みたいな 誘導されて来ました
「～すると～した」を多用してしまいがちなんだがどうしたらいい？
例１：お婆さんが桃を割ると、中から桃太郎が産まれた。
例２：さるは吉備団子をもらうと、ぺろりと平らげた。
例２はまだしも、例１は１文の中に主語がふたつあるから美しくないよな 無理に一文にしなければいいのでは？
あとは前文にも動きをつけると臨場感が増す
1. お婆さんは桃を割った。すると、中から桃太郎が産まれた。
2. お婆さんは桃を割った。驚いたことに、中から…
3. お婆さんは包丁を桃へと入れた。思った以上にするりとした手ごたえに驚いた後に、もっと大きな驚きが待っていた。なんと、中から… お婆さんは桃を割った。なんと中から桃太郎が産まれた。
桃を割ると中から桃太郎が産まれたので、お婆さんは驚いた。
お婆さんの割った桃の中から、桃太郎が産まれた。
桃太郎は、お婆さんの割った桃の中から産まれたのだった。
くらいかなあ >>266
むしろその場合なら「バラ売りはできない」でいいんじゃないの いろんな意見ありがとうございます
参考になりました 「色々な分野に手を出している」の別表現は無いでしょうか？ 各方面に精通している
得意分野は幅広く網羅している 手を出してうまくいってるのか、
ただ手を出して中途半端になってるのかで表現が変わりそうだな >>277
これも結局前提条件足りなさすぎなんだよな
学問的な習得状況なのか、商売として色んな分野に手を出しているのか
ポジティブな意味かネガティブな意味か
その人間の性別や年齢でもニュアンス変わってくるかもしれないし お洒落やファッションに疎い男性視点で、女性のフレアスカートを表現したいです
「ふわふわのスカート」だとバルーンスカートっぽくも読めますし、
「ひらひらのスカート」だとプリーツスカートっぽいかな？と悩んでます ふわりと裾が広がってるスカート、みたいな感じでいいのでは。
汎用性高すぎて他のにも適用できちゃうけど、名前を使わずにってんならそんなに複雑な表現も使えないしね。 ファッションに疎いならバルーンともプリーツともフレアーとも
わからない書き方の方がそれっぽいと思う
どうしてもフレアーだと主張したいなら他のキャラのセリフなどで
補足するとか >>283
デジタル大辞泉だと
裾が朝顔形に広がったスカート >>283
ふわっとしたスカートでいいと思う
バルーンだと逆にすそが窄まったとか丸いとかそういう形容詞になりそう 女の子らしい裾の広がったふわりとしたスカート
下から強い風が吹いたらまくれあがってしまいそうな、ふわりとしたスカート ふわりと広がったスカート
で大抵の人はフレアスカートとわかってくれそうな気がする 短時間でこんなにありがとうございます！
参考にさせていただきます！ A子がB子にお願い事を頼む台詞の最後で悩んでいます
①A子「～お願い出来る、B子？」
②A子「～お願い出来る？B子」
どちらの表現の方が分かりやすい(正しい)でしょうか？ >>291
正しいかどうかってより、その二つは微妙にニュアンス違うと思うなー
前者はA子＞B子な力関係で、A子が少し威圧的というか、断らせない感じ
後者はA子≒B子っぽくて、柔らかくお願いしてる感じが強い
…と思った
他の人から見るとまた違った取り方になるのかも知れないけど >>291
個人的には前者だと「お願い出来る」の部分では疑問符の上がりが感じられないから変な感覚がある
「お願い出来るかな、B子？」とかなら違和感はない
単純に文字を同条件にした上で雰囲気を理解してくれ、って意味ならごめん 話し言葉としては違和感ないけれど読むとひっかかってしまうやつだね
自分だったら「Ｂ子、～お願い出来る？」とか ～をＢ子に頼んだ。 と地の文にするとか
根本的に変えてしまう >>291
この文面に限らないけど迷うやつだわ
自分で口に出して言う時には2だけど創作物でよく見るのは1だと思う
まあどっちでも意味は分かる >>291に沢山のレスありがとうございます！助かりました！ ｢～を考えるだけでも恐ろしい｣
と似たようなフレーズはないでしょうか？ 考えるだけでも
→想像するだに、思うだけで、思い至ると、イメージするだけで
恐ろしい
→震えが走る、身が竦む、恐怖をおぼえる、ぞっとする
ばらけさせて組み合わせ変えればバリエーション増えるね
ニュアンスちがい
→恐ろしくて考えたくもない、想像したくない、(恐ろしくて）考え自体を頭の中から押しやった もし～してしまったらどうしよう。○○は、たまらなく恐ろしくなった。
とか 考えただけで冷や汗がでる
恐ろしすぎてとても考えられない
こわくて想像してみることすらできない
想像してしまい顔をひきつらせた 人のふんどしで相撲を取る 的な言い回しほかにないでしょうか
ふんどしっていうのが雰囲気と合わなくて… 故事なんかまず検索してみるといいかと。類似する故事が出てくる。 >>303
虎の威を借る狐
親の七光り
舅の物で相婿をもてなす
他人の賽銭で鰐口叩く
他人の念仏で極楽詣り
人の家で饗応する
人の牛蒡で法事する
人の太刀で功名する
人の提灯で明かりをとる
人の物で義理をする
貰い物で義理すます
三行目からは故事ことわざ辞典に類語としてあった あとは雰囲気と合わないのが和風だから、ならちょっと言い回しを変えるとか
あとは英語のそれ系を当たるのも楽しいよ
何で雰囲気に合わないかわからんからうまく出せないけど 「知人」「友達」「恋人」など関係性を表す言葉を単語で何と言えばいいのか悩んでます
カテゴリ？枠組？呼び方？
どんな○○でも君は大事な人だよ、のように使いたいです 無意識のデレ
デレという言葉を使わない別の言い方はないでしょうか
シチュエーションは「いつもクールな人が極々たまに仲間に見せる」です 興奮冷めやらぬまま、をもう少しソフトに表現する言い回しが思い付きません。
綺麗な景色を見て心打たれて、そのあと家に帰ってきたときの心境なのですが、興奮はしてないので。
余韻という単語を使った何かがあったと思うのですが……。 >>315
フレンドリー、気さく、心を許している
あたりはどうだろう 質問です
「恋人同士ではない」という表現で、違う言い回しがないか悩んでいます
なるべく恋とか愛という単語を使わずに、恋人ではない関係を表す言葉はないでしょうか
身体の関係はあるけど双方で無自覚両片思いの二人で、使い方は
「恋人でも何でもないのだから、こんなことで心が掻き乱されるのはおかしい」
みたいな感じです
「恋人ではない」の部分を、あまり直球でない言い回しにしたい 315です
遅くなりましたがいろいろ挙げて頂きありがとうございました
なんとか繋がりそうです 質問です。
科学や魔法を組み合わせた奇想天外なトリックとかトラップなどを登場させるとき、話の流れを遮って原理とかを事細かに描写した方がいいんでしょうか？
過去、某所で魔法を使って水蒸気爆発を起こすってネタを出したときに、
「水蒸気で爆発なんてありえない。湯気がでるだけだ（実在してるって）」だの「水蒸気でそんな爆発ができるなら現実で兵器として使われているはずだ（魔法を使ってるのに！）」だの
「爆発したらボイルシャルルの法則で冷えるからすぐに縮小して水に戻るはずだ（もはや意味不明）」とかって散々叩かれた事があります。 >>332
魔法は出ないけど水蒸気爆発や粉塵爆発等が出てくる作品は簡単に地の文で触れるかキャラクターのセリフで
軽く説明させていることが多いと思う
万人が知るわけじゃない、名前は聞いたことあってもよく分かっていない人が多いものは
くどくならない程度に説明入れた方がいいんじゃないかな？
wikiの概要程度にまとまっていれば気にしない >>332
その批判見る限り事細かに説明しなくていいかも
地の文で延々と説明してると飛ばしたくなる
気になるならキャラ同士のセリフで説明したら？ >>333-334
参考になりました、ありがとうございます。
さて、書きかけの冗長な説明文を消して、登場人物の解説台詞を考える作業にはいるか…… たくさん挙げていただきありがとうございました。
自分だけだと視野が狭かったので助かりました。 319です。
余韻に浸りながら、余韻を残して、どちらも使えそうです。ありがとうございます！ 特定の写真群を見るためにスマートフォンを借りて操作しているうちに
スクロール（あるいはスライド）しすぎて
目的外の写真まで表示させてしまったので謝るというシチュエーションなのですが
「ごめん、行きすぎちゃった」で通じるでしょうか
多少説明的になってしまっても「スライドしすぎた」とか「別の写真出てきちゃった」などの
台詞の方が分かりやすいでしょうか 「ごめん、行きすぎちゃった」
目的の画像を探す間にスライドさせすぎていたようで
とか人称関わらず地の文でサラッと説明すればいいのでは スライドしてる、という表現があるなら行きすぎちゃったで通じると思う 行きすぎちゃった
でいいと思う
スワイプしすぎたとかだと分かりにくいし 既に言われてるけどセリフは「行き過ぎちゃった」でいいと思う
地の文で説明したらいいよ 338です
ありがとうございます
そのまま「行きすぎちゃった」で書くことにします ちょっとエロめのシーンで、パジャマがわりのジャージのズボンを脱がせるというのがあります
「パジャマがわりのジャージのズボン」というのがくどいなと思い、先に「パジャマがわりにジャージを着てる」と地の文で書いたのですが、
いざ脱がせるシーンでは「ズボン」だけでなく「ジャージのズボン」て書いたほうがいいですかね？
20代カップルなのでムーディーでもないんですが、なんか雰囲気ぶち壊しな感じもして…
みなさんズボンてどう書いてますか？ ジャージの下だけはかせてるなら、地の文で「パジャマがわりにTシャツとジャージをはいていた」って説明して、脱がせる時は「ジャージを下ろした」って書くかな
上下セットで着せてるなら、「ズボンを脱がせた」ってすると思う >>344
ジャージって先に書いてあるならズボンだけでいい
ズボンというワード自体の是非は何度か出てるけど
ジャージならズボンでいいと思うな >>344です
早々にアドバイス助かりました
参考にさせていただきます！ スラックス→スーツ
パンツ→下着？ズボン？
までは分かるけどリアルでボトムとか言ってる人見たことないんだけどどの層がいってるの？
東京の男子高校～大学生は「制服のボトムの裾が汚れた」とか「昨日ボトムの膝にお茶こぼして」とか言うの？
東京以外でもいいんだけど
服飾業界じゃないくても「ズボン」以外も男女年齢問わず日常的に使う言葉？ 自分はボトムでもそこまで違和感はないかな
会話文じゃないし読者に通じればいいと思う すみません、教えてください
恋人をベッドに誘うシーンで「最近ご無沙汰だし、どうかな」という感じの台詞があります
この「ご無沙汰」を別の表現に変えたいのですが、思いつきません
「長い間行為をしていない」という意味の別の言い回しはないでしょうか >>353
「ずっと君を抱いてない、欲しくてたまらないよ」「独り寝が寂しかったんだ、今日は帰さない」
「今日こそは逃がさない。どれだけ抱いてないか分かってる？」
「一緒に寝ようよ、ずっと我慢してたんだ」
あとは地の文で
～久しぶりに抱き寄せた恋人の温もりに〇〇はたまらなくなり切ない声で囁いた「ベッドへ行こう…」～ >>353
（互いに）独り寝ばかりだし
してないし
寂しいし
てか何故ご無沙汰という言葉では駄目なのかが分からないと
ぴったりの言葉を出しにくい
若い子でご無沙汰という言葉を使いそうにないからとか？ たしかにオッサン臭いというか
所帯じみた感じがするな 最近全然だし
最近全然してないし
久しぶりに
そろそろ限界 >>353です
若いキャラなので「ご無沙汰」はあまり言いそうに無いと思って、質問させて頂きました。言葉足らずですみません
たくさん挙げてくださってありがとうございます！
参考にさせて頂きます。 三人称一視点で二人で会話している場面
相手の名前を出さないように書きたいのですが
人称が「彼女」とか「この子」を繰り返してしまいます
何か上手い方法はありませんか？ >>361
役職で呼ぶのは常套手段だと思う
少女、女子高生、学生、課長、店員、など
あとはあだ名（リボンの人、とか）、抽象的な言葉（雑踏にいる花はしかし目当ての人物を見つけたようで）とか >>361
回答とは逸れるけど、読んでる側は表現が散るとその度新しい情報を処理することになるので、表現を繰り返すのも悪いことではないよ >>361
視点側と性別が違うなら、女子とか彼女で統一して大丈夫だと思う
視点側と性別一緒なら、役割（女子高生、友人など)で視点側との差別化をするかな
こないだ書いたのは、視点側も相手も名前を開示してなくて、視点側は「店員」「大男」、相手を「若い男」「職業名」のそれぞれ２つずつ使った >>361
欲しい回答とはずれてしまうかもしれないけど
「彼女」の指す相手が固定されているならずっと「彼女」でもいいかなと思う
「彼」「彼女」「男」「少女」みたいな言葉で指す相手が変わってしまうと読んでいて混乱してしまうから
自分は人ごとに呼び方を変えている ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
