意外と動物好きってのは昔からよくあるお約束設定
落とし穴の方は戦闘時の「布陣に穴はあるかい〜奇襲を〜」から来てる二次設定というのが通説だね
布陣の穴を物理的な穴と解釈するなんて日本語力が足りなさすぎるからアニメがたまたま同じこと考えたとは思いたくないかな