【最近知って?】びっくり@同人板9【元から常識?】 [無断転載禁止]©2ch.net

1名無しさん@どーでもいいことだが。2017/05/16(火) 16:11:10.56ID:U8tiYMrM
ここは同人者が同人絡みで知ったことを書いて行く諸々雑談スレ
最新ニュースを見たくない人は以下のスレでお願いします。
   
*注意事項

最近知ってびっくりしたこと@同人板78 [無断転載禁止]©2ch.net
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1475124032/
上記スレのテンプレを押し付けてくる荒らしが定期的に来ます。
NGあぼーんするなりして相手にせず徹底スルーで。

>>1だけ指し示して理由を書かない行為も同様の理由で
ここでは荒らし行為です。

伏せ字については今のところ自由ですが
このスレの伏せ字問題について話し合いたい人は下記のスレで。

2chで検索避け/伏せ字は意味無し。それもかなり4
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1233457457/

次スレは>>980が宣言してから立ててください。
前スレ
【最近知って?】びっくり@同人板8【元から常識?】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1457163960/

506名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/09(月) 23:33:09.72ID:iQ7b1DDr
>>503
単に物語を進める為のトラブルメーカーが嫌いってだけじゃないの
どっかの小説家も読者の頃はトラブルメーカー嫌ってたけど、創作側に回ったら物凄く便利で悔しい(ビクンビクンッってな事言ってたし
トラブルメーカーってご都合主義の塊で、キャラの為のキャラでなくストーリーの為のキャラだもの

507名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/11(水) 12:15:05.34ID:pjRmecLQ
進撃の巨人最新ネタバレ注意





新キャラの名前が「オニャンコポン」
いくら何でも語感がそぐわないんじゃないかと思ったが
ガーナの古い言葉で天空の神を指すらしい
…そういやガーナってかの「ニャホニャホタマクロー」氏の国だったわ…

508名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/11(水) 12:38:14.27ID:7t/u8W1e
どっかのラノベか漫画でも出てきたな>オニャンコポン
思わずwikiったら古事記で言うアマテラス、ツクヨミ、スサノオのような高位3柱なんだけど
他の2柱もニャメ、オドマンコマで日本人の感性だと思わず何かのネタに使えるかもとメモりたくなる名前だった

509名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/11(水) 19:39:10.12ID:fb4hiPNC
カルピスが牛のションベンとか、近畿大学が変態大学とか、逆もあるよね

510名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/11(水) 23:47:17.72ID:5Eru6+2n
>>509
カルピスに関しては下手に発音すると外人には「カ『ウ』ピス」(牛の小便)に聞こえるってだけで
カルピス自体は別に

511名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/12(木) 00:05:24.66ID:h0K0SZt/
ポーランド系とか"L"を「ウ」と発音するからしゃーなしだ

512名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/12(木) 00:16:07.61ID:aJiHDuA2
オチンコ選手とかマンコビッチ選手とかウンチーニ選手とかもいらっしゃいますし

513名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/12(木) 08:00:34.06ID:yW5Ky7e6
アホネン選手を忘れるな

514名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/12(木) 08:01:57.01ID:EcD5NRc9
マルデアホ将軍も忘れないでください

515名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/12(木) 09:06:55.76ID:Q/JomrI8
ザコキャラだからっていい加減なネーミングを…と思わせておいて全員実在するんだな

516名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/12(木) 12:42:40.05ID:s8hbfYl5
>>507
PS2ゲームの絢爛舞踏祭でニャンコポンという
キャラがいたけど今更それが由来と知ってスレタイ

姿も言動もぶっ飛んだキャラだったから元がある
なんて思わなかった

517名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/15(日) 12:42:22.64ID:IuOEwUkT
スケベニンゲンは有名だけど、ほんといろいろあるのねえ

518名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/15(日) 13:51:14.66ID:0imT5omb
この流れでインカ帝国皇帝マンコ・カパック2世が出てこないなんて!
ちなみに初代はクスコ王国王

519名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/16(月) 05:52:44.62ID:SRrIsVgI
磯野カツオとか海老原翔みたいなパターンもあるな

520名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/21(土) 20:26:34.37ID:PcQE7x7O
銀英伝の登場人物はドイツ人から見ると
「ああ、外国の人が向こうの語感で適当に名前付けちゃったのね…」って感じ全開かもこのスレではあるある

521名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/21(土) 20:39:35.49ID:LPHhU+hl
男の名前を女の子に付けるとか、その逆とか、梅とかトメとかみたいに異様に古いとか、そんなのあるみたいね
外国映画に出てくる日本人も、名字が名前になってるとかあったりする

522名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/21(土) 21:08:09.68ID:zi246PI0
有名人にも何人かいるけど、日本でも女性の名前で「あんり」とかよくあるよね

523名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/21(土) 21:27:06.32ID:MZlaQ5V0
>>522
英語読みするとヘンリーなのにね
海外行くとき面倒だろうなあ
ほかに「のあ」も日本だと女の子の名前
元ネタおっさんやぞ…

524名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/21(土) 21:50:48.30ID:VHaujZpr
〜太くん、〜子ちゃんって海外だと珍しいのかな

銀英伝は実在の人物の名前が多いように思ったけどな
ドイツ系じゃないがアッテンボローとか
ザギトワちゃんが秋田犬につけようとした名前は…

526名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/21(土) 23:38:18.88ID:UkPDqo02
間違ってはないが「伊集院権兵衛」「綾小路クマ」的な微妙さと聞いた

527名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 01:33:50.75ID:wdYtIep8
作者本人が人名図鑑から取った=それに載るような古い人間だからそうなっっちゃうだろうねみたいな発言してたな
未来で時代劇やってるようなもんだから許してねとも

528名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 05:54:34.81ID:0OKxOPOe
>>522
カタカナだと同じだけど国によって全く綴りも違って音も違って男性名だったり女性名だったりするからなあ
日本人のローマ字表記「Anri」なら北欧の女性名ではそういうのあるので
海外行くときはそっちだと思われるんじゃないだろうか

529名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 07:22:31.11ID:xxSzCQjt
昔フレイって女の子のゲームあったけど、それは男性名で女性名だとフレイアっての
知った時は驚いた。愛称だとありだったりするのかな?

530名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 07:40:18.16ID:3ZMdzGoM
そういえばガンスリンガーガールでも
リコが自分の名前を名乗った時に「リコって、あなた女の子よね?」って聞き返されてたな
可愛らしい響きだから男の名前ってイメージがわかない

531名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 07:49:51.73ID:rroUWnSc
リコはリカルドの愛称だから男名でも可愛く言った呼び名だ
可愛い語感であること自体は問題ない

問題はビルゲイツみたいに国によっては公式の場ですら
いいおっさんに愛称が使われるの当たり前な国もある事かもしれんが

532名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 09:03:51.14ID:nO2wDKvt
BBCドラマのSHERLOCK見てた時に俳優さんの名前がベネディクトで日本のファンはあだ名をベネって呼んで
実際向こうの制作スタッフや共演してる俳優仲間はベンって呼んでたのが
それぞれ仮名文字の国の人とアルファベットの国の人って感じがしたww

533名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 14:16:17.53ID:x8i7d6tN
>>529で思い出すのはヴァルキリープロファイル

534名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 14:21:50.16ID:nEx2UWrH
ヴァリプロというか北欧神話がフレイとフレイヤだよな

535名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 14:45:29.31ID:uCHrt0nJ
Zガンダムのカミーユは逆に普通に男性の方に多い名前って知ったときはびっくりしたな
カミーユ本人はともかくジェリドとか周りのキャラも完全に女の名前扱いしてたから
モデルのカミーユ・クローデルが女性だったからだろうけど

536名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 15:04:00.49ID:x8i7d6tN
>>534
何がというかなのかよくわからんけど
ヴァルキリープロファイルのフレイは元ネタと違って女性だから>>529で思い付いたんだよ

537名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 15:07:07.38ID:hVhFLR+d
>>535
自分はコローとかピサロとかからオッチャンイメージだった

538名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 18:48:44.85ID:wdYtIep8
>>535
富野曰く「思春期特有の気にし過ぎ」も大きいみたいだが作中でも度々女みたいな名前扱いされたらああなるかもしれない
日本人でいうと正美君とかそんな感じ?

539名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/22(日) 23:41:35.99ID:oO0lRtGj
エレンも綴りで男女別れるね
Erenが男、Ellenが女
日本で言うなら光でひかるなら男、ひかりなら女って感じなのかな

540名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 00:44:00.19ID:kcBNyEGp
ひかるって女もひかりって男も少なくない数いるし明確に男女で分かれてるとは言い難い気がする

541名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 08:26:53.26ID:2OxkD68n
ヴァルキリープロファイルは、神話で兄妹のフレイとフレイアが、姉妹になってるので、ややこしいw

542名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 09:11:35.01ID:nB6/67F2
昔アリサちゃん騒動っていうのがあったなあと思いだした
お父さんだったかお母さんだったか忘れたけど外国人の親御さんが
ハーフの娘に「Alisa」と名付けて役所に届けたかそのアリサちゃんが成長してパスポート取りに行ったかのときに
日本での名前のアルファベット表記はArisaですって言われて
「AlisaとArisaでは発音も意味も全く違う、私は我が子にArisaなんて名付けた覚えはない」と訴えたかなんかした話
結局どうなったかは知らないんだけどこの流れ見てその親御さんの感覚では
役所に勝手に改名されて全くの別人の名前にされた位の感覚だったんだろうなと思った

543名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 15:16:36.27ID:P1pE4jTc
華子と名付けたつもりだったのに勝手に花子にされた、みたいな感覚なのかな

544名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 16:10:56.86ID:/+wcpuWh
>>543
子音変えられてるから漢字よりも「しょう子」と名付けたつもりなのに「しよう子」に勝手に変えられてたって感じじゃないかな

545名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 16:25:54.68ID:LT1j1sVi
しょこたん……

546名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 16:38:01.49ID:j8PTsv5t
日本の法律だと変更不可能なはず
中国韓国は自分の名前の英字表記は自由なので
でKimをKingと弟がフザケて届けててオーストラリア税関でもめたって

547名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/23(月) 22:48:04.89ID:S6KRouKI
逆の例探したら、ドイツ人はスとズを区別できないって出てきた
スミレちゃんがズミレちゃんと登録されたら怒るよね

548名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/24(火) 00:24:54.08ID:GkBYZJwP
Siegfriedがジークフリートだもんなあ

549名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/24(火) 06:28:52.03ID:fjKyXup3
ドイツ語はフォルクスワーゲンのようにVがフ、Wがヴの発音になるので
ドイツのチームに入った若林が「ようヴァカハヤシ」と呼ばれるCつばネタを見たことがある

550名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/25(水) 01:42:41.57ID:Jpme1O3x
ドイツではZは日本語の「つ」の子音部分だからなあ
Z君はツェット君だし

551名無しさん@どーでもいいことだが。2018/04/25(水) 23:36:08.46ID:K8532h5J
>>549
日本人にはバカ呼ばわりになると知って、カルツは気遣って「ゲンさん」呼びしてくれたのか

552名無しさん@どーでもいいことだが。2018/05/09(水) 18:48:08.46ID:bD7ucHKT
>>530-531
イタリア語は語尾で性別が決まるから“o”て終わるのは愛称でもガチ男名前
但し、リコの場合はテロで死んだ妹・エンリカを男性形にしたエンリコの愛称で、ヘンリエッタもエンリカの英語形と兄弟揃って過去を引き摺りまくっている隠し設定
>キレる17歳
ベルばらびっくりの時に書いたけど、オスカル/オスカーは大概の言語だガチ男名前(だから一式戦『隼』のコードネームにもなっている)だが、
フランス語のカミーユやミシェルは日本語の『ひろみ』『まさみ』『かおる』に相当する男女兼用なので殴られた方が災難

553名無しさん@どーでもいいことだが。2018/05/17(木) 08:01:39.68ID:HyF/HDXY
JRAがC翼とコラボすること
馬乗ってサッカー?

554名無しさん@どーでもいいことだが。2018/05/17(木) 08:09:50.52ID:KfW73fU0
乗馬してボールを蹴ったり、
乗馬してゴールに突撃してるキャプ画像が流れてきた
よくわからないww

555名無しさん@どーでもいいことだが。2018/05/18(金) 07:50:57.08ID:4gr1fNxY
日本代表とのコラボにしたかったのかも

556名無しさん@どーでもいいことだが。2018/05/18(金) 10:45:49.76ID:4Myqvs0Z
せめてポロ競技にすればと思ったがオリンピック種目にないんだな

新着レスの表示
レスを投稿する