【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #85
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ハズブロ社のおもちゃのシリーズであるマイリトルポニーのデザインがリメイクされ
My Little Pony: Friendship is Magicとして2010年からHub（現 Discovery Family）で放送中のテレビシリーズ。
〜スレ一覧〜
前スレ
【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #84
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1524399740/
■18xスレ
マイリトルポニー総合スレ21 [無断転載禁止](c)bbspink.com
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/ascii2d/1513091719/
■日本語版スレ
【MLP】マイリトルポニー 〜トモダチは魔法〜 part28 [無断転載禁止]c2ch.net
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1474556156/
■エロパロスレ(18x)
【MLP】マイリトルポニーでエロパロ
http://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/eroparo/1427800954/
■格闘ゲースレ
【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】My little pony Fighting is Magic
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1395940014/
このスレでは最新シーズンを含む英語版の話題を主に扱っています
日本語吹替え版「トモダチは魔法」の話題は日本語版スレでお願いします
また、ここは全年齢板です
エロやグロを含むレスは18xスレの方でお願いします
次スレは原則>>950を踏んだ人が立てましょう
立たないようであればスレ立て宣言してスレを立ててください
荒らしに反応するのも荒らしです！
万が一荒らしに遭遇しても決して反応せずにスルーしましょう
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured もう無くなってる総合スレとかはちょっとさみしいけど消してもいいんじゃないかな
IPは昔は凄まじい荒らしが常駐してたりしたから必要だったけど今は過疎り気味だし試しに外してみてもいいのでは？ IPなしで荒れるようであればさっさと埋めてIPありで立て直せばいいかな >>952
このスレ以外は動いてないしすっきりさせちゃいますか
こんな感じ？
ハズブロ社のおもちゃのシリーズであるマイリトルポニーのデザインがリメイクされ
My Little Pony: Friendship is Magicとして2010年からHub（現 Discovery Family）で放送中のテレビシリーズ。
前スレ
【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #85
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1533473183/
次スレは原則>>950を踏んだ人が立てましょう
立たないようであればスレ立て宣言してスレを立ててください
荒らしに反応するのも荒らしです！
万が一荒らしに遭遇しても決して反応せずにスルーしましょう >>954
個人的には問題は無いと思う よろしく頼む IPなしSLIPありで立てちゃいました
【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #86
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1543934791/ >>956
乙
しかしこの勢いだとスレ立てるの早かったかも スレ立てありがとうございます
昨日旅行から帰ってきた姉からポニーの絵が描いてある箱のお菓子を二つも買ってきてくれた
できれば自分で買いたかったけど感謝しかない、わざわざ探してくれたのかと思ったけどやっぱり普通に売ってるものなんだね
探さなくても見つかると言うことはアメリカ行ったときおもちゃ屋探したらクオリティーはともかく普通に見つかるかも ユニクロとコラボするみたいだけど子供用の服しかないのかな セレスティア様は一人で服を着られるから他のポニーよりよ賢いよ Tポイントが当たるらしいのでリツイートしてみたらラリティが悲しんだ
https://i.imgur.com/ym9zse4.png
>>957
980辺りでも良かったかも…新スレ落ちてたりして >>958
ハワイかグアム辺りでポニー探しの旅に行こうかなあ >>963関係ないですがグアムに行って店で普通に見つけたとのことです、ぬいぐるみらしき物もあったとか
ポニーは服着るの大変そう、着るときと脱ぐときはは鼻に服がつっかえて両前足を上げた状態で座ったり寝転がったりしてじたばたしそう シンガポールとグアムに行ったことあるけど売ってたな
まぁ5年ほど前だが 日本語版DVDのMLPムービーを見た感想
・初回限定特典のステッカーすごいちんまりしてた・・
ステッカーの小ささとDVDでの発売といいそんなに予算おりなかったんだろうなあ
・日本語字幕と日本語吹き替えの台詞翻訳がとにかくひどすぎたｗ
各キャラの個性が全部消されてる・・ただ声優さんは全く悪くないと思う
各キャラの個性が潰されるたような声優さんの演技だけど音響監督の指示にしたがった演技してるだけだから・・
吹き替えなしだと海外の人とかちゃんとキャラの個性があるすごいテンションでしゃべってるんだけどなあー
後日本語翻訳がとにかくひどすぎ！MLPをちゃんと見てない人が字幕も吹き替えも作ってるのが丸わかり
後日本の子供向けに台詞を変えてるんだろうけど
本来の翻訳と変えすぎてて何度も言うけどキャラの魅力が激減してた
有志が作った翻訳の方がまだキャラが生き生きとしてるので
そっちのほうが断然良かった。
と、愚痴ばっかりだけどもしシーズン3以降の放送チャンスがあるなら
ちゃんとシリーズの１，２みたいにMLP理解してる人や監督がまた関わって欲しいですな
翻訳の大切さを改めて思い知った 全く知らないところがやる時点でその心配はあったけどやっぱりなって感じはある
むしろ別媒体のS1S2→ECGでそれが起こってないのが奇跡に近かったんじゃないか… おもらしラリティとか平らな土地しかないんだよみたいな笑えるやつならよかったんだけどな… まだ見てないけど報告から察するにそもそも誤訳じゃなく口調が変わってるだからどうしようも無いわな…
平らな土地しか無いんだよ(岩場)はもう逆に好きだわｗ うーん初ザ・ムービーがこのDVDだからそんなに変とは思わなかったけどなぁ
まあ多分本来のテキストとか見たら大幅なセリフ改変とかあるのかな
まだ英語音声・日本語字幕しか見てないけど口調はそこまで変じゃなかった
日本語字幕は普通の日本語字幕と日本語吹き替えに合わせた日本語字幕があったけど今回は前者で見た くそっDVD届いたから見てるけどセレスティア様特に出番無しで17分43秒で乙かよ どうなってるんだ セレスティア様の出番スタッフロールだけか…ちょっと駆け足気味だったけど良かった あのカジートとか鳥はこれっきりぽいのが残念だが概ね満足 買ったけど封印してたアートブックでも読もう
テンペストさんにとんがりコーンあげたい 皆混乱し慌てて逃げ回る中一匹の勇敢なポニーがプリンセスを身を挺して守るために駆け寄り犠牲になった
プリンセスの近くには常に最低でも二人ぐらいはロイヤルガードがついている物じゃないの
だからいつも開始数分でヴィランにやられるんだよ、ですよねセレスティア様？ >>970
台詞はほんと幼児向けに改変されてる
例えば とある作戦が敵にばれた時キャスパーが英語だと「プランBに変更だ！」
ってあってすごいキャラクター感溢れる面白いセリフなんだけど
日本語版では「どうする？」みたいな台詞になってて個人的に味気ないなあと感じた
特にピンキーパイは改変せずに英訳をちゃんとするなら気の利いたセリフが凄い多くて面白いんだけど
て感情爆発で面白いんだけど日本語版だとすごい改変されて子供向けには当たり障りはない
すごくマイルドに台詞自体が変更されてる。
後 英語吹き替えの方を聞くと分かると思うけど声優さんがすごいいい味出して喋ってる
長文 ごめんよ 音楽は滅茶苦茶良かった＆シーア超かわいい( ;∀;) そんなにキャラの個性が出てないってことは翻訳してる人ってエクエストリアガールズとは違う人なの？
向こうの幼児でも(たぶん)理解できてるんだろうしわざわざ翻訳を内容を変えるほど簡単な言葉にする必要もないと思うんだけど... >>975
>一匹の勇敢なポニーがプリンセスを身を挺して守る
https://i.imgur.com/xjiyFmk.gif
プリンセスの警護が薄すぎるんだよね、セレ様もそろそろ反省してロイヤルガードちゃんを配置すべき
https://i.imgur.com/OhZOv3g.png
ロイヤルガードの二次創作を読んでるけどこの子かわいい
https://derpibooru.org/1885457 今TVの動物番組で猫がスパみたいなところでくつろいでて目にキュウリのせてたのを見たのだけれど
目にキュウリって本当にあるんですね（驚 MLPで教わったことたくさんあるなあ
水中のりんごを口で取るゲームが本当にあることを最近知りました
apple bobbing at apple festival round 1
https://www.youtube.com/watch?v=yxqZ5stYcLo ポニーにハマり過ぎた結果余計な事まで学び何故か馬の生理的な事とか特定部位のつくりに詳しくなってしまっているような汚れた心を持っている人は反省してください うちの娘が疑似化する劇場版見ておおハマりしたんだけど世間の評判はよろしくないんだね さっきスーパーでレインボーダッシュTシャツ着た幼稚園女児見た
やっぱ日本にもいるんだな… >>979
ってか防壁魔法に定評のある元隊長さん何してんのよって話よね >>983
エクエストリアガールズ？あれ面白いと思うけどな 他の海外アニメのグッズとかはたまに持ってたり売ってたりしてるのを見たことあるけどポニーだけは全く見たことないから知名度は殆ど無いと思ってた
でもお店で売ってるのは見たことないけどポニーのことが気になりだした今年に祭りとかの屋台を探し回ってみたら一件ぐらいこっそり売ってるのは見た 前にバイト先でラリティのキーホルダーつけてる20代女性の常連客がいたな ラリティのファッションが特技って知った時は
すぐにラリティの話のネタが尽きたりラリティの特技が生かされる場面がワンパターンになる気がしてたけど
全くそんな事なくてメーン6の一人としてちゃんと存在感ありまくりで面白くて
MLPの脚本家の凄さが分かった >>982
ポニーを見てhoof, mane, estrus, winking, ponutなどの単語を覚えたり
https://derpicdn.net/img/view/2013/3/14/270374.png のようなことを学びましたがもちろん純粋な知識欲によるものです ラリティはエレメントが抽象的な分、性格付けに「あそび」の部分が大きいのが魅力になってる
喜怒哀楽が激しくて、わがままで気取り屋だけど面倒見は良く、綺麗好きだけど、人のためなら汚れることもいとわない、
矛盾だらけなんだけど、だからこそ愛しくなる ポニーのシマーさんの方がかわいいと思ってしまってごめんなさい シマーさんは魔法より殴り合いが強そうなイメージ ボコられたい
アダージョとソナタは思い出せるんだけどグリマーさんみたいな色してる人の名前をよく忘れてしまう ラリティーのデザインした服は宝石を大量に使ってるのよりも宝石なしのデザインだけで勝負しに来てる方がすきです
いろいろドレスが出てきたりしてるけどやっぱりS1のガラに着ていくために作ったやつが一番好き
あと化粧ない方が絶対きれいだと思うよラリティーは このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 126日 2時間 32分 23秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
