またサンジェ本とエルス本では（イルドフランス）が全く違う意味に使われています。
（エルス本ではクルス・ルートに使っていますから、現代だとグラベル・ロードに解釈？）

だから、（イルドフランス）は日本人にまったく馴染まず、
意味も異なりますから使っていません。