羅小黒戦記 3
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑スレ立ての際に3行付加
中国劇場版アニメの羅小黒戦記のスレです
公式twitter
https://twitter.com/heicat_movie_jp?s=09
日本語吹替版2020年11月7日全国公開予定
『羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ） ぼくが選ぶ未来』
https://luoxiaohei-movie.com
【本予告(90秒)】
https://youtu.be/jCGrrhRQFJs
※前スレ
羅小黒戦記
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/animovie/1572759906/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
羅小黒戦記 2
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/animovie/1603075268/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 今のガンダムはファンがコンテンツを先細りさせる典型になってるからな FAQありがたいけどもうちょい簡潔にまとめてくれるといいかも
スレ立つたびに貼り付ける訳だし たしかにヘイショのことはもっと上に書いてもいいね、羅の質問の真下でいいかも
次スレ立てる人テンプレに使うなら文言も
Q:ポスターにもいた小さい毛玉は何？
とかに変えといてください
自分も>>949が疑問だったけど頻出質問でもないし答え分からんしで>>945には入れなかった
他に空間形の仲間がいるかパンフにないけどねロジュが空間系なんかな
あとあと書き込んでから思い込みに気付いたんだけど
Q:なんでフーシーとムゲンはシャオヘイが領界持ちって知ってんの？
Q:ムゲンの「人違いか」って何が？
ってこれムゲンの解釈合ってる？シャオヘイが領界持ちなのちゃんと把握してたっけ？ >>945
>Q:ナタってなんだったん？
>中国国では〜
「中国では」の間違いかな？ ツイに監督の語を翻訳したものが上がってるけど、それによると島へ繋がる霊道は元々あったみたい
龍遊を離れて放浪してる時に、放棄された転送門を見つけてその先にあった島で暮らし始めたらしい
出口を設定したのが誰かについては言及してない
地下鉄で小黒転送したのは阿赫。こっちは元スタッフがファンの質問に答えてる 天明珠や藍玉盤の存在もあるし
シャオヘイの転送は道具を使っててもおかしくないんじゃないか？
アクウが操った人間のうちの一人にシャオヘイの首の後ろに貼り付けるよう指示を出していたとか >>957
やっぱり阿赫か
ありがとうございます！
翻訳の見た事あるな…
元々あったものは高架下からの霊道のことだと思ってたんですけど緊急避難先として作った物も元々あったものなのか新規で空間属性の洛竹の仲間のキャラが作ったのか、そこら辺は定かではないのかな >945
名前は漢字も併記してほしいな
パッと見結びつかないキャラもいるし 957書き込んだ後に>>958見たんだけど
道具の可能性もあるかも
元スタッフとの正確なやり取りは
Q.小黒に使われた転送術は誰の能力ですか？
A.阿赫(そうでしょうね
なんだけど翻訳ツール込みの会話なので意味がズレてる可能性もある
字幕版のキャラ紹介では能力一覧あげられてるけど、阿赫に空間系一切ないしね 地下鉄で小黒が転送されたのは「传送阵(伝送陣)」と言ってた
うーん…おそらく能力なのかな作中での説明が無いから何とも…
各所を繋ぐ霊道は館の創設者である老君が構築して館で管理してるとWebアニメで語られてるね
Webアニメでは館の制御室で地図上の離島に×印が付いているのを小黒がじっと見つめている
それが気になるのに何かを思い出せていない小黒の様子が何とも切ない場面があったよ >>957
阿赫の転送能力はスタッフがそう認識してるって話
公式でそういう設定なのかは今はまだ不明
アイテムの可能性もあるよ >>962、963
ありがとう。あくまでも、そのスタッフの人が阿赫の能力と認識してたって話なんだね
誤情報書き込んですまない
結局のところその辺の細かい設定は資料集待ちになるんかな しかし今週は順位上がりそうだな
吹き替え気合い入れすぎて大丈夫かと思ったけど
３週TOP10に入れたの凄いわ、アニプレも賭けに勝ったな ムゲンはシャオヘイの領界もフーシーの能力奪取も知らず、当然その計画も全く知らなかったのに
あのタイミングで島にやってきたのは単に偶然だったのかな？
襲撃がなくあのまま行けばシャオヘイをあっさり説得し、
かえって「犠牲にはせずこの子に自分で能力使えるようになってもらおう」
と時間をかけた作戦になってたかもだけど、それも精々数日だろ。
本当にギリギリの所で阻止してたんじゃねえか。 >>953
Ｚ、ＺＺなどをボロカスに嘲笑していた連中が、
今のガンダム関係の中枢を占めていますから
大人気のＺ、ＺＺなどをボロカスに嘲笑していたが、
Ｚ、ＺＺに遠く及ばない作品しか創れなかった連中が、
Ｚ、ＺＺにすがってガンダムの外伝を創っている
才能も元ガンダムにリスペクトもない連中に良いモノが創れるはずもない
ガンダムとヤマトは負のループに入った滅び行くコンテンツ
>>966
ムゲンは蝶々でフーシーを捜索してなかったかな？
出会って速効バトルだから、既にフーシーは指名手配状態かと 推測だがフーシー一派は数年、下手したら数十年消息不明だったんじゃないかと
ずっと指名手配状態ではあって、フーシーもそれが分かっていたので能力を使わずにいたが
シャオヘイを仲間に引き入れる為の芝居で館に捕捉された。
妖精は人間とは時間の感覚も違うだろうし
ムゲンが来なければシャオヘイが能力を使いこなせる年齢になるまで待つつもりだったかと ムゲン達がリュウユウを目指してるって連絡を受けた時のフーシーはレイバクの能力を本来の持ち主とバトルして奪った後、であってる？
周囲がほぼ焼け野原だし一番えげつない事やらかしてそうだけど描写されてないよね >>969
あってると思う
焼け野原なのはレイバク(多分字は霊爆)の力だろうけどフーシーよく勝てたな >>969
あの時点では思惑も物語上の役割も隠されていたからね。
「譲っていただきたい物があってきました(あなたの能力です)」
「(なお拒否しても力付くでうばいます)」 >>967
ガンダム無頼が最近気になって仕方がない >>966
无限は人間と敵対する风息一派を追ってたが风息たちが離島に移動したことで
行方を見失っていた
離島に住むようになってからも风息は霊道を使って
たまに離島の外に出て故郷を取り戻す方法を探していた
そこに領界の力を持つ小黒がいたので一芝居うって仲間にしたが
そこを无限の使いの精霊に見られてた
あとそろそろ次スレだけど980が立てるんで良い？ ■名前の表記まとめ
※簡体字は文字化けするのでJIS漢字で表記
※()内はアニプレ非準拠だけどメジャーなカタカタ表記
小黒シャオヘイ／xiaohei
黙吼ヘイシュウ(ヘイショ)／heixiōu
無限ムゲン(ウーシェン)／wuxian
風息フーシー／fengxi
洛竹ロジュ／luozhu
虚淮シューファイ／xuhuai
天虎テンフー／tianhu
阿赫アクウ／ahe
葉子イエツ／yezi
若水シュイ(ルシュイ)／ruoshui
鳩老キュウ爺／julao
哪吒ナタ／nezha
(フジリュー世代はナタクって読まないように)
涅帕ネパ／niepa
毛毛モモ(マオマオ)／maomao
郎君ロウグン(ロウクン)
龍遊リュウユウ(ロンユウ)
■FAQ
Q:観る前に何か予習いる？
無くていい
でも一発勝負で細部まで理解したい人は最低限webアニメ観てからがおすすめ
webアニメ(10分弱×28話)はようつべとbilibiliで公式配信中
日本語字幕がついてない場合、ぐぐれば有志の翻訳が見つかります
それかパンフの用語集のページを読んでおこう
Q:羅小黒の「羅」って何？
webアニメでシャオヘイを拾った少女、羅小白(ロシャオパイ)の名字
戦記は軍記以外の伝説の意味を含んだりするので「磯野タマ物語」くらいのニュアンスで捉えていいかも
Q:ポスターにもいた黒い丸い毛玉は何？
ヘイシュウっていうシャオヘイの尻尾の先から分離する謎の生き物
初登場はwebアニメ三話で公式つべに字幕ついてるから観るのおすすめ。かわいい
Q:過去作との時系列がわかんね
web漫画藍渓鎮→(400年)→映画→(4年)→webアニメ
Q:原作掘るときの適正ルートは？
webアニメ→藍渓鎮、並行して公式ツイや微博
藍渓鎮も翻訳が、公式SNSも有益なものを訳付きでまとめてくれてる記事があります
有志の皆さんに感謝しよう
Q:webアニメ観てるとシャオヘイって名付けたのシャオパイだったんですがそれは
黒猫の名前が「クロ」なのは向こうでも超ありきたりネームなので、シャオヘイが元から名乗ってた名前とシャオパイの命名が偶然一致しても不自然じゃない
名前の「小(シャオ)」は「チビ○○」とか「○○ちゃん」というのが名前に組み込まれてる状態
Q: EDに知らんキャラおる
過去作のキャラの映画時点での様子 >>974
ヘイショは「嘿咻」では
表示できてる？ ■ネタバレ注意FAQ
Q:みんなの能力まとめて
・シャオヘイ…「御霊系:金」「空間系:領界」そして「空間系:転送」
・ムゲン…「御霊系:金」「空間:己界」五行説で金と親和性のある水も多少操れるっぽい
・フーシー…「御霊系:木」「生霊系:強奪」「強奪で色んな人から一時的に奪った能力」
・ロジュ…「御霊系:木」「霊質の種を媒介した探知能力」
・シューファイ…「御霊系:水」「霊質の魚を操る能力」
・テンフー…「御霊系:火」あと動物とおともだちなのでコミュ力は悪くないと思われ
・アクウ(金髪ニット帽君)…「生霊系:傀儡」
・イェツ(黒髪ガチムチ君)…「御霊系:土」
Q:レイイキとかコカイとかよくわからんよ
パンフに詳しい能力解説があるので読んで(ダイマ)
・霊域…誰でも持ってる固有結界のようなもの。ちなみにwebアニメでは霊質空間って呼ばれてる
・己界…空間系能力の分岐。物質空間の非生命体を己の霊域へと飲み込む力。収納力抜群。原語では吞噬ってそのままずばりの言葉で呼ばれてる
・領界…空間系能力の分岐。霊域を物質空間へ表出してATフィールドにできる力
・空間系の能力者はその力と霊域の結び付きがとりわけ強固なので能力の損傷が霊域の損傷に直結する
霊域の損傷は生命活動に直結する
Q:なんでフーシーとムゲンはシャオヘイが領界持ちって知ってんの？
フーシーの強奪能力は副次効果として人の能力を鑑定できる
ムゲンは自身の霊域にシャオヘイを招いたときに見抜いた(霊域の主はなんでもできる)
ちなみにキュウ爺(青緑肌のおじいちゃん執行者)もその場でシャオヘイの能力を見抜いたぞ
Q:フーシーの登場時の行動がよくわからない
アクウの能力で人間を操りシャオヘイを襲わせる→颯爽と助けて仲間として迎える、という自作自演の可能性が高い
根拠はシャオヘイを襲った人間達の様子
電車でアクウに操られてた人達と同じ目をしてる、
シャオヘイの巨大化を見たりフーシーの枝に巻き取られても無反応で正気じゃないことが分かる
Q:なんでそんなことした？
・邂逅前からどこかのタイミングでシャオヘイが領界持ちと見抜いて目を付けた説
・賛同者が欲しくて懐いてもらうきっかけ作りのつもりだった(出逢ってから領界持ちと気付いて執着し始めた)説
解釈いろいろ
Q:終盤にヘイシュウとシャオヘイが入れ替わったの何？
転送能力が覚醒した
これはヘイシュウとシャオヘイ本体が場所を入れ替えることで遠距離テレポートできるという能力
ちなみに映画外だけどヘイシュウ無しでのテレポートは有効射程が格段に縮むぞ Q:ムゲンがよく使ってるお札とか紐みたいなの何？
金属片
あれを操って戦闘に使ったりイカダなどを動かす動力にしてる
Q:ムゲンの「人違いか」って何が？
・フーシー一味の妖精かと思って能力や記憶読み取ったけど違った説
・とてつもない領界能力の持ち主かと思って読み取ったけど違った説(本人が無自覚なせいでポテンシャルが不明瞭だっただけで予想は合ってた)
Q:やたらキャラ多いけど過去作のキャラ？
シャオヘイとヘイシュウ、ムゲン、ロウグンは過去作キャラ
エキストラの一部も過去作出演者
あと全部初登場
ちなみにムゲン(現代ver)はwebアニメでは言及のみなので映画が初お披露目
Q:ナタってなんだったん？
元ネタは西遊記や封神演義にも登場する少年神
中国では火属性で足元に金の輪が着いてればナタだってひと目で分かるほど有名で人気者
羅小黒には実際の中国神話のキャラが何人かいてナタもその枠
Q:なんでナタは結界入れなかったのにムゲンは入れたん？
たぶんムゲンは空間系だから入れた
Q:ネパなんで捕まったん？
webアニメ27,28話がヒントかも
Q:ロウグンって何？
過去作の主要人物でこの世界観のキーパーソン
太古の神仙で、会館創設者のひとり
Q:転送門とか霊道とかって何？
要はワープポイントとそのトンネル
映画外情報では
・霊道は大昔にロウグンが設置したもの
・会館は分館や各地の霊道を管制室で管理している
・昔作られた転送門が放棄されたりしている(高架下〜孤島への道もそのひとつ)
おや…？webアニメ20話の管制室でシャオヘイの様子が…？
Q:「ヒカリイワ」って何？
火借り岩(原語では借火岩)っていうロウグンの霊域内にある岩のモニュメント
清凝というキャラがロウグンの煙管に火を灯す姿を彫ったから火借り岩
webアニメ10話に登場
Q「火借り岩でも無理」ってどういうこと？
・みんなよくわかってない
・この説が有力と思われる
>たしかそのまま訳すと「火借り岩に想いを寄せることもないでしょう」で
>火借り岩の元になった清凝はweb版の時点でなんらかの理由でいなくなっているので
>(もしロウグンが万能なら)火借り岩(清凝)に想いを馳せる事もない
>ロウグンに頼っても無理かもしれないという意味
・もしくは、清凝は治癒能力に長けていたので火借り岩にもなんらかの治癒作用があるのでは説などもある
・中国原語勢も日本字幕勢も吹替勢も困惑の嵐の模様
Q:フーシーあの後どうなったん？
webアニメ26話と公式ツイの連載イラスト「二十四気節2019」によると、猫が集まる自然公園になった模様。無料の。
ーーーー
こんなもんでどうだろ
というかこれ以上は辛いから気になるとこある人は好きに直してくれ
公式の各リンクとかFANwikiとか貼りたい人も自分でやってくりワイ把握してないんや…すまぬ…すまぬ ムゲンが来なかったら人間を憎む教育されてそう
シャオヘイは人を殺す気なんてなかったからより苦しむ展開になってそうで、早い段階でムゲンに出会えて良かったよ フーシーの気持ちも切ないんだよな
故郷を追われ、
近代では故郷に異国の精霊・天照の神社を建てられたりもした
我慢の限界だったのだろう
日本人の弾圧に耐えかねたアイヌの一斉蜂起と同じ 980とったけど、スレ立てのやりかたを知らないので、他の方お願いします >>983
乙です
980踏んでるのワッチョイ消してる人かよ
立てられないなら書き込むな >>983
乙です
980なのは知らなかったのだ
すまない >>979
そのルートもありえたんだろうなっていう
描き方によっては
中国という国のエンターテインメントの奥深さを勝手に感じたわ 序盤で「きっと居場所が見つけられるよ」って独り言呟いてた小黒が
仲間見つけて、ほのぼの飯食って、新しい家で凄く嬉しそうに眠りに付いたのに
それがすぐに奪われるのが滅茶苦茶かわいそうでなぁ
それだけに最初の無限のヘイトが凄かった わかる
初見のときは山新さんの可愛い悲痛な叫びもあって泣いたわ
そのあとの海水にうべってなる小黒で和んだ シャオヘイかわいい
ラストシーンで師匠の胸に飛び込んで抱き抱えられてるところが一番すき 立て乙やで
舐めプで僻地に単身凸して取り逃して閉じ込められちゃうわフーシー刺激しちゃうわで地味にムゲンの落ち度大きいよね
結界オーライではあったけど上陸後もシャオヘイのためにってゆっくりしていってたからフーシー側が準備万端だったし
事後処理で会館から詰問あったかもな 舐めプじゃないぞ最強の執行人様だぞ
4人がかりで一撃も加えられてなかったし
あとムゲンは当初フーシーをそこまで危険視してなかったからシャオヘイを優先した
それにほっといてもシャオヘイを仲間にしたフーシーはいずれ計画を実行してたろうし
フーシーに従うシャオヘイによって龍游が完全に領界にされていたかもしれない そういやフーシーを刺激した件について、字幕版だと私の失態だとか言ってたけど、吹き替え版だとやっぱり省かれちゃってるな
シャオヘイには私しかいないんだの台詞とかも若干やりとりが変わってるし、ちょっとだけ惜しいなぁと 新スレが荒らされてるからこっち埋めて
新スレで話してくれ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 11日 13時間 3分 21秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
