X



羅小黒戦記 3
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウウー Sa8f-ukIk)
垢版 |
2020/11/11(水) 10:35:52.50ID:xU6axgrWa
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

↑スレ立ての際に3行付加

中国劇場版アニメの羅小黒戦記のスレです

公式twitter
https://twitter.com/heicat_movie_jp?s=09

日本語吹替版2020年11月7日全国公開予定
『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来』
https://luoxiaohei-movie.com

【本予告(90秒)】
https://youtu.be/jCGrrhRQFJs

※前スレ
羅小黒戦記
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/animovie/1572759906/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
羅小黒戦記 2
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/animovie/1603075268/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0851見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウクー MM1f-0Ha4)
垢版 |
2020/11/22(日) 09:17:13.40ID:fyot9plRM
すっきりしないのはこの作品が表すテーマだからじゃないか?
フーシーが悪役で人間が正義みたいな勧善懲悪ではないしな
妖精側はマイノリティで理不尽を被ることもあるが共存を目指すしかない

あとモヤモヤする人はwebアニメのネパ回を見るといい
0852sage (ワッチョイ e793-Wjz3)
垢版 |
2020/11/22(日) 09:21:29.28ID:gR6zXU5f0
>>836
あそこと旅のシーンでもうひとつの霊域に備わってる空間属性が瞬間移動だって分かる貴重なパートだよ。
0853見ろ!名無しがゴミのようだ! (ササクッテロラ Spdf-DEH2)
垢版 |
2020/11/22(日) 09:22:56.13ID:KNciB8zFp
すっきりしないのは意図的だろう
わざわざシャオヘイにフーシーは悪い人なの?と問わせて、答えはお前の中にあるって委ねているってことは、
フーシーのいうコソコソ人間と暮らせという言葉の正当性を無下にはしていない
0855見ろ!名無しがゴミのようだ! (オッペケ Srdf-lrBo)
垢版 |
2020/11/22(日) 09:25:37.82ID:8Hgg5QRFr
ある種のオタクの理想の国家は
天皇は神、天照は最高神の大日本帝国ですから・・・

自分の気に入らない意見は言論統制
ナタの感想言ったら、最後は人格否定までされたw

ナタ
0858見ろ!名無しがゴミのようだ! (オッペケ Srdf-lrBo)
垢版 |
2020/11/22(日) 09:30:19.86ID:8Hgg5QRFr
>>856
独裁
大日本帝国の天照は最高神と同じだな

独裁は腐敗し敗れ去る運命にある
0861見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ cf89-D4Gu)
垢版 |
2020/11/22(日) 09:53:09.85ID:8gzTX4PF0
昨日やっと映画をみてきて、webアニメの存在を知ってエピソード3まで見てきたんだけど
映画では人に変化して金属操ってだのに、webアニメではやってないのは、映画の前の話だからで合ってる?
フーシーに会うまでの放浪時期の話?
0867見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fb05-b6az)
垢版 |
2020/11/22(日) 10:10:24.90ID:avZFTflw0
俺も、シャロウ、フーシー、ムゲン以外はわからんw
ナタはこのスレを見て、ああ、あのアトムみたいな奴かと
狐みたいな女の子は誰?です

フーシーの回想シーンで、フーシーの故郷に、神社を建てる日本人を出してたら世間の評価はどうなっていたのだろうか
※大日本帝国は、侵略した土地に、天照の神社を建てていた
0873見ろ!名無しがゴミのようだ! (オッペケ Srdf-lrBo)
垢版 |
2020/11/22(日) 10:22:44.65ID:8Hgg5QRFr
>>867
自分の生まれ故郷に
異国の精霊(天照)が祀られるなんてキツイな
よくフーシーは我慢したな
0880見ろ!名無しがゴミのようだ!
垢版 |
2020/11/22(日) 10:59:17.38ID:Fah5+lcL
>>876
>>831を読み直そう
0882見ろ!名無しがゴミのようだ!
垢版 |
2020/11/22(日) 11:07:52.47ID:Fah5+lcL
>>831
一番上に
他者と共生出来ないなやつ
次に
日本、中国批判をする空気読めないやつ
を追加
0885見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ a755-X2xk)
垢版 |
2020/11/22(日) 11:37:24.18ID:LI91IK0P0
>>838
海に投げ捨てたはずのヤシの実が浮いてきてビックリ、と解釈してた

しかしムゲンみたいな人間を超越した存在でも水分は必要だし汗はしょっぱいって不思議な感じ
シューファイなんかは何も食べなくても気を集めるだけで生命維持できそうなイメージだ
0886見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ e784-8st8)
垢版 |
2020/11/22(日) 11:43:30.06ID:dVMIEhWt0
まだラバストもらえるかな?
0888見ろ!名無しがゴミのようだ! (オッペケ Srdf-6C8r)
垢版 |
2020/11/22(日) 11:50:50.68ID:Vb3aU0sQr
>>848
普通の事ではない
外国のコンテンツに「日本人が楽しみたいから」日本文化の概念をねじ込もうとするのは文化の侵略と同じ
大変失礼なことですよ

>>852
残念ながら違う
小黒の移動出来る距離は4年後でも2メートル程しかない
あれは恐らく小黒の夢
0890見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ c2d4-cChY)
垢版 |
2020/11/22(日) 11:53:34.98ID:Z4EXT+Ap0
日本語では終盤に無限が「これまですまなかった」と小黒に謝るんだけど
原音ではこれから小黒を強制的に飛ばすから「对不起」と事前に謝ってると記憶してた
無限が楽しげに「上!」と小黒を飛ばし小黒の悲鳴、の流れの楽しさが削がれちゃったように思った
円盤出るなら原音ではどうだったか見直したいな
0891見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ e2d0-FW3B)
垢版 |
2020/11/22(日) 11:56:20.61ID:hrrJPuNj0
ムゲンはわからないけどあの世界の神仙は食べ物は食べるけどトイレ行かなくていいらしい
シューファイは最初の戦闘で腕がもがれてたけど後に再生してたので
妖精は再生能力があるんだろう
フーシーも服の破れ目を直してるシーンがある
0897見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ 4ebc-6C8r)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:07:01.65ID:gKP99x0i0
>>841
中国人の人生観ってそんなものだよ
大きな物には抗えないから、その中で如何に上手く生き残っていくかを模索するっていうのが国民性としてある
映画は大きくなりすぎた人類文化の中での妖精の生存戦略の話

だから妖精も通貨の概念や言語、電子機器をうけ入れてるだろ
0898見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウウー Sa3b-lO7z)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:08:38.50ID:fEWy2U1Ra
列車の時は乗客の記憶を消して対処したけど、
さすがに都市住人全員の記憶を消すわけにはいかないだろうし、
報道されて記録も残ってるだろうから、
もう妖精の存在を公にするしかないだろう
人間でも行政のトップは既に知ってるわけだし
0899見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ c2d4-cChY)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:13:14.19ID:Z4EXT+Ap0
神仙とトイレとの関係性ww
中華圏の本場の神仙の定義を深く知らなくて確実には言えないけど
この作品においては老君の発言なんだけど「你见过神仙上厕所么(神仙がトイレに行くの見た事ある?)」という
まるで「アイドルはトイレに行かない」みたいに言う老君のギャグパートなんだと思ってる
0900見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウウー Sa3b-0Xpz)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:27:16.05ID:VbK6Kluha
吹替版特有なのか知らんけど
中国語のEDTheme流れた後に流れる日本語のEDがヤバいくらいにセンス無くて最後の最後で萎えるんだよなぁ
スタッフロール足す必要あったのはわかるけど、もうちょっと何とかならんか
0903見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fb05-b6az)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:36:29.78ID:avZFTflw0
>>888
普通のことだよ
コラボとか知ってます?

真面目に言えば、今回の事件なんて、
人間の間で世界中に情報が飛び回っています
精霊の間でも世界中に情報が飛び回っています
他国の精霊が良きにしろ悪しきにしろ関わってきてもおかしくない

映画だけだと世界観が見えないけど、今回の事件で、国レベルが精霊に対して動き出す事態になるのかな?
真面目に言えば、ムゲンの筏なんて色んな国の監視網にひっかかりまくりだけど、救助も臨検もされてないが…

※ロシアの日本船拿捕にあまり抗議しないのは、
 もう簡単に日本船がやってることが、
 監視できるようになっているから
0904見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ e793-Wjz3)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:38:59.61ID:gR6zXU5f0
>>888
なるほど
2mなのは知らなかった。ありがとう。
最後の領界に瞬間移動してきたところはどういう原理?2m以上ある気がするけど
個体単体とヘイショとで長さが変わったりする?
0906見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワイーワ2 FFfa-DEH2)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:43:04.22ID:SJvm6SvLF
最後のテレポートは、シャオヘイの精神が霊域にあって、その霊域と紐付けられたヘイショがムゲンの懐に入ってたから出来たんじゃないかな
普通に意識がある状態だと物理的にヘイショと離れすぎているけど、あの時のシャオヘイは意識が一時的に霊域に避難していたわけだし
0907見ろ!名無しがゴミのようだ! (ササクッテロラ Spdf-DEH2)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:44:38.83ID:KNciB8zFp
ヘイショの能力に関してはWeb版でも明言されてないからなんとも
でも、ヘイショとの入れ替わりには確か距離制限ないはず
Web版でもめちゃくちゃ遠く離れたところからヘイショと意思疎通する描写あるし
0908見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ 4ebc-6C8r)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:52:54.98ID:gKP99x0i0
>>904
ヘイショが居る場所とは相互に行き来できる
あと風息が奪ってデカくしたけれど、あそこはそもそも小黒の霊域なんじゃないかな

>>903
コラボは公式が相互に認めてやってるもの
作品の世界観を知ろうともせずに自分の願望を一方的に話すのは失礼な話ですよ
0909見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fb05-b6az)
垢版 |
2020/11/22(日) 12:57:43.37ID:avZFTflw0
共生できない人とは本当に共生できないな
勝手にも妄想して失礼とか言ってくるし

世界観も、敢えて?人間と人間以外の生活関係を描かない鬼太郎と違って、
人間との生活を描いてる作品ですからね
ああ、web版とかシラネ
映画見た感想ね
0915見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fb05-b6az)
垢版 |
2020/11/22(日) 13:07:36.21ID:avZFTflw0
>>911
落ち着け。君も共生できないどころか頭のおかしい人になりつつあるぞ

>>913
そういう展開を期待したいね
凄く動いてるシーンを見て、羨望のまなざしだった
あと、向こうのアニメ関係者の待遇もね
日本は色々難しいのだけど、待遇酷いから
0916見ろ!名無しがゴミのようだ! (オッペケ Srdf-lrBo)
垢版 |
2020/11/22(日) 13:15:14.80ID:8Hgg5QRFr
自分の気に入らないレスは

失礼扱い

ナタなら材木どころか燃やせと言うだろうな
0917見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウウー Sa3b-0Xpz)
垢版 |
2020/11/22(日) 13:15:32.11ID:VbK6Kluha
戦闘に関してはよく動く作画も凄いけど、空間広く使うなぁって感心する
日本のアニメの戦闘って結構狭い範囲で動きがちだから、次々と戦場が変わりつつ、その都度地形利用でテンポが変わるのは良いわ
0918見ろ!名無しがゴミのようだ! (オッペケ Srdf-lrBo)
垢版 |
2020/11/22(日) 13:17:40.79ID:8Hgg5QRFr
>>916

>>888
>>911
に言ってるのだぞ
0924見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウウー Sa3b-0Xpz)
垢版 |
2020/11/22(日) 13:54:23.69ID:VbK6Kluha
>>923
逆シャアはすげぇし、ファンネルの使い方に幅作ってて工夫してるなぁとは思うけど
ガンダムって作品の特性上、戦闘始まったら戦場の背景がある程度固定されるやん

大気圏降下戦とかは段階毎に戦い方変わって行くの楽しいけど
0925見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fb05-b6az)
垢版 |
2020/11/22(日) 14:07:30.62ID:avZFTflw0
>>922
延々言ってるか?八俣大蛇に親でも殺された?

相柳は人面蛇神だからちょっと違うんじゃね?
八俣大蛇の身一有八頭八尾は割と珍しいよ
巨大なのに小さな女の子で多分金属性なのも面白いと思うけどな

>>923
富野監督は凄かったし初代ガンダム、Zガンダム、ガンダムZZ、逆襲のシャアの動きは今でも凄い
けど30年以上前のアニメです
今のガンダムの動きは決して褒められたものではない
0926見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ 3610-p2Dd)
垢版 |
2020/11/22(日) 14:18:24.13ID:E2DXJfAg0
蛇神といえば水害の象徴なのにどこから金属性とか小さな女の子とか出て来るんだか

治水というのは古くから為政者の重要課題なわけで、禹王に討伐された共工や相柳が蛇神なのもそういうことだ
0929見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ a371-NJ/s)
垢版 |
2020/11/22(日) 14:27:46.21ID:DM5d4bY70
うーん
ぼくが羅小黒戦記に出して欲しいキャラ話は続けたければ
自分のツイッターか二次創作したほうがよくね
匿名掲示板慣れてないのかもしれんがスレで延々と自論展開するのは残念ながらただのKY
0930見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fb05-b6az)
垢版 |
2020/11/22(日) 14:32:26.36ID:avZFTflw0
>>926
>蛇神といえば水害の象徴なのに

え?
古事記日本書紀読む限りは、そんな記述ゼロだけど
水関係の記述も皆無といっていいくらい

>どこから金属性とか小さな女の子とか出て来るんだか

え?
それも知らないで噛みついてきてるの?
八俣大蛇は小さな神剣でもあるからバリバリの金属性ですぜ
女の子のも割と有名なはずだが
0932見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ a371-NJ/s)
垢版 |
2020/11/22(日) 14:45:12.80ID:DM5d4bY70
あー噛み付いてくる(反応する)お前が悪い理論になっちゃうのか
いやこんな匿名掲示板でムキになってレスバって虚しくね?
もはや映画とも関係なくなってるしさ if雑談も引き際大事って話よ
ここアニメ映画板の作品スレなんだからさ
0933見ろ!名無しがゴミのようだ! (ササクッテロラ Spdf-Wjz3)
垢版 |
2020/11/22(日) 14:48:33.61ID:J+C15ZkHp
便所の落書きでどれだけ出した方がいいと連投続けたところで
ここまでセンスとバランス感覚のある監督が
日本の神なんて採用するわけないから言いたいだけ言わせとけばいいよ

山新の部屋に日本アニメのフィギュアが並んでたり
同人誌即売会が日本作品のコスプレだらけなのは
日本作品をリスペクトしてくれてるのもあるけど
それが中国人にとってリアルだからだ
0934見ろ!名無しがゴミのようだ!
垢版 |
2020/11/22(日) 14:48:37.33ID:Fah5+lcL
>>926
古事記日本書紀の八岐大蛇には、そういう記述はないよ
現在、島根鳥取に古代の治水の痕跡も出てない
八岐大蛇が金属性なのは古事記日本書紀を読むと納得かな
納得しないかもしれないけど一度読んで見たらどうですか
0936見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ e784-8st8)
垢版 |
2020/11/22(日) 15:00:09.24ID:dVMIEhWt0
WEBアニメ版って字幕付き揃ってるわけじゃない感じ?
0939見ろ!名無しがゴミのようだ!
垢版 |
2020/11/22(日) 15:03:09.47ID:Fah5+lcL
>>938
とりあえず、
古事記日本書紀を読んだほうがいいよ

読んでないでしょ
0940見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fb05-b6az)
垢版 |
2020/11/22(日) 15:18:02.60ID:avZFTflw0
>>938
>出雲地方のたたら製鉄と結びつける説なら
>山を切り崩した結果河川が氾濫という因果関係でしょ

そんな記述は古事記日本書紀にはない
あったら教えてくれ。自分もまだ勉強中の身だ

これくらい噛みついてくる輩がいるなら、羅小黒に日本の神様出してもいいかもね
中国に言論統制はないと証明するために
0941見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ e72c-g1HY)
垢版 |
2020/11/22(日) 15:35:03.44ID:6HMsYCsB0
これから3回目行ってくる
小さいシアターに移ったせいもあるけど土日は7割くらい埋まってるかんじ
数日前はパンフ買う人やグッズが少なくなって残念そうな人見かけたから徐々に人気が高まってる様子が嬉しいなー
売り切れたグッズ再販と円盤、公式本発売してくれ。買わなかったの買う
0942見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ c2d4-cChY)
垢版 |
2020/11/22(日) 15:51:24.20ID:Z4EXT+Ap0
初日も先週もそうだったんだけど
無限師匠のアクキーが上演後には無くなってるから
マモさん効果のおかげなのか
字幕版では風息のほうが若干人気が高かった気がする

ラバストを保管用にもう一個欲しいから日本語版4回目を観て来るよー
0944見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウエー Sa3a-qd8/)
垢版 |
2020/11/22(日) 16:11:02.48ID:l5uiVWEUa
FAQ
Q:観る前に何か予習いる?
無くてもいい。webアニメを観ておくと以下のFAQにあるような疑問が無くなるかも
webアニメ(10分弱×27話)はようつべとbilibiliで公式配信中。日本語字幕がついてない場合、ネットを探せば有志の翻訳が見つかります

Q:羅小Kの「羅」って何?
webアニメでシャオヘイを拾った少女シャオパイの名字
戦記は軍記以外の伝説の意味を含んだりするので「磯野タマ物語」くらいのニュアンスで捉えていいかも

Q:過去作との時系列がわかんね
藍渓鎮→(400年)→映画→(4年)→webアニメ

Q:webアニメ観てるとシャオヘイって名付けたのシャオパイだったんですがそれは
黒猫が「クロ」という名前なのは向こうでも超ありきたりネームなので、シャオヘイが元から名乗ってた名前とシャオパイの命名が偶然一致しても不自然じゃない
名前の「小(シャオ)」は「チビ○○」とか「○○ちゃん」というのが名前に組み込まれてる状態

Q:みんなの能力まとめて
・シャオヘイ…「御霊系:金」「空間系:領界」そして「空間系:転送」
・ムゲン…「御霊系:金」「空間:己界」五行説で金と親和性のある水も多少操れるっぽい
・フーシー…「御霊系:木」「生霊系:強奪」「強奪で色んな人から一時的に奪った能力」
・ロジュ…「御霊系:木」「霊質の種を媒介した探知能力」
・シューファイ…「御霊系:水」「霊質の魚を操る能力」
・テンフー…「御霊系:火」あと動物とおともだちなのでコミュ力は悪くないと思われ
・アクウ(金髪ニット帽君)…「生霊系:傀儡」
・イェツ(黒髪ガチムチ君)…「御霊系:土」

Q:レイイキとかコカイとかよくわからんよ
パンフに詳しい能力解説があるので買って読もう(ダイマ)
・霊域…誰でも持ってる固有結界のようなもの。ちなみにwebアニメでは霊質空間って呼ばれてる
・己界…空間系能力の分岐。物質空間の非生命体を己の霊域へと飲み込む力。収納力抜群。原語では吞噬ってそのままずばりの名前で呼ばれてる
・領界…空間系能力の分岐。霊域を物質空間へ表出してATフィールドにできる力
・空間系の能力者はその力と霊域の結び付きがとりわけ強固なので能力の損傷が霊域の損傷に直結する
霊域の損傷は生命活動に直結する

Q:なんでフーシーとムゲンはシャオヘイが領界持ちって知ってんの?
フーシーの能力「生霊系:強奪」は副次効果として人の能力を鑑定できる
ムゲンは自身の霊域にシャオヘイを招いたときに見抜いた(霊域の主はなんでもできる)
ちなみにキュウ爺(青緑肌のおじいちゃん執行者)もその場でシャオヘイの能力を見抜いたぞ

Q:フーシーの登場時の行動がよくわからない
アクウの能力で人間を操りシャオヘイを襲わせる→颯爽とシャオヘイを助けて仲間に引き入れる、という自作自演の可能性が高い
根拠はシャオヘイを襲った人間達の様子
電車でアクウに操られてた人達と同じ目をしてる、
シャオヘイの巨大化を見たりフーシーの樹枝に巻き取られても無反応で意識が無いことが分かる

Q:なんでそんなことした?
・邂逅前からどこかのタイミングでシャオヘイが領界持ちと見抜いて執着していた説
・賛同者が欲しくて懐いてもらうきっかけ作りのつもりだった(出逢ってから領界持ちと気付いて執着し始めた)説
解釈いろいろ

Q:ポスターにもいた一頭身の猫は何?
ヘイショ(ヘイシュウ)っていうシャオヘイの尻尾の先から分離する謎の生き物
初登場はwebアニメ三話で公式つべに字幕ついてるから観るのおすすめ。かわいい

Q:終盤にヘイシュウとシャオヘイが入れ替わったの何?
転送能力が覚醒(無意識)したから
これはヘイシュウとシャオヘイ本体が場所を入れ替える形で遠くまでテレポートできるという能力
ちなみに映画外の話だけどヘイシュウ無しでテレポートすると有効射程が格段に縮むぞ
0945見ろ!名無しがゴミのようだ! (アウアウエー Sa3a-qd8/)
垢版 |
2020/11/22(日) 16:11:21.69ID:l5uiVWEUa
Q:ムゲンがよく使ってるお札みたいなの何?
金属片
あれを操って戦闘に使ったり物を動かす動力にしてる

Q:ムゲンの「人違いか」って何が?
・フーシー一味の妖精かと思って能力や記憶読み取ったけど違った説
・とてつもない領界能力の持ち主かと思って読み取ったけど違った説(実際は本人が無自覚なだけだった)

Q:やたらキャラ多いけど過去作のキャラ?
過去作から登場してるのはシャオヘイ、ヘイシュウ、ムゲン、会館の人が言及だけしたロウグンのみで他は初登場
ちなみにムゲン(現代ver)はwebアニメでは言及のみなので映画が初お披露目

Q:ナタってなんだったん?
元ネタは西遊記や封神演義にも登場する少年神
中国国では火属性で足元に金の輪が着いてればナタだってひと目で分かるほど有名で人気者
羅小黒には実際の中国神話のキャラが何人か登場していてナタもその枠

Q:なんでナタは結界入れなかったのにムゲンは入れたん?
たぶんムゲンは空間系だから入れた

Q:「ヒカリイワ」って何?
火借り岩(原語では借火岩)っていうロウグンの霊域内にある岩のモニュメント
ロウグンと清凝というキャラを彫った岩
webアニメ10話に登場
ちなみにロウグンは会館創設者のひとり

Q「火借り岩でも無理」ってどういうこと?
・みんなよくわかってない
・この説が有力と思われる
>たしかそのまま訳すと「火借り岩に想いを寄せることもないでしょう」で
>火借り岩の元になった清凝はweb版の時点でなんらかの理由でいなくなっているので
>(もしロウグンが万能なら)火借り岩(清凝)に想いを馳せる事もない
>ロウグンに頼っても無理かもしれないという意味
・もしくは、清凝は治癒能力に長けていたので火借り岩にもなんらかの治癒作用があるのでは説などもある
・中国原語勢も日本字幕勢も吹替勢も困惑の嵐の模様

Q: EDに知らんキャラおる
webアニメなど過去作のキャラの、映画時点での様子

Q:フーシーあの後どうなったん?
webアニメ26話と公式ツイッターの定期更新イラスト「二十四気節2019」によると、猫が集まる自然公園になった模様。無料の。
0948見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ 4b89-xTna)
垢版 |
2020/11/22(日) 16:49:41.95ID:GWubvkZQ0
>>945
すごい、めちゃくちゃわかりやすい!ありがとう
「人違いか」は字幕版の時から気になってたけど誤訳だろうなぐらいに思ってたら吹替でも変わってなくてずっと謎だったからちょっとすっきりした
火借り岩は原語勢にも謎なんだね……
0949見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ e793-Wjz3)
垢版 |
2020/11/22(日) 16:57:36.37ID:gR6zXU5f0
めちゃくちゃ分かりやすい!ありがとうございます!
質問なんだけど、霊道作ったり、小黒を電車内に転送したやつは誰?
洛竹が「仮で作った」とか洛竹の付けた印を転送に使ってたから洛竹の支配下にいるものかと思ってるんだけど
0951見ろ!名無しがゴミのようだ! (オッペケ Srdf-TkzH)
垢版 |
2020/11/22(日) 17:01:50.63ID:i6psyzFjr
「火借り岩」に関しては原語勢もイミフなのはある意味安心・・・翻訳の問題ではなかったのね。これは藍渓鎮のストーリーが進まない限り分からないか、web新エピソードでいずれ語られるかを待つ感じかな。

最近ツイッターで羅小黒戦記を検索すると新規で見てハマっている人達が増えてて嬉しい。まぁ、ツイッターは狭い世界だから、どれほどのもんかって話だが・・・
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況