和→英→和でムチャクチャな翻訳 inしりとり板

1名無し→しりとり03/12/09 01:06ID:8dZGudYq
好きな言葉や文章等を和→英→和に翻訳しておもしろい文章をつくり、
更にそれをしりとりで繋げていきましょう。

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

・「ん」で終わったら、前の字から。
・アルファベットで終わったら、アルファベットからか
 日本語で読んだ場合の最後の文字から繋げられます。
・「〜です」「〜ます」は多く出ると思いますので、
 それらで終わった場合はその前の字から。

例)しりとりをしませう。
   ↓
carry out the hips and り -- obtaining -- 。
   ↓
腰およびり(得ること)。を実行します。

次は「し」

440名無し→しりとり2014/08/30(土) 23:34:00.17ID:/yPtbXLo
醤油関西とんこつイランインドア日韓バブルほうれん草ニューヨーク森林傘開きみそ直り女子新橋コーンラーメン

醤油関西とんこつイランインドア日韓バブルほうれん草ニューヨーク森林傘開きみそ直り女子新橋コーンラーメン

醤油関西とんこつイランインドア日韓バブルほうれん草ニューヨーク森林傘開きみそ直り女子新橋コーンラーメン
スタミナ長崎みそ福岡駐車近代ラーメン

宿題レポート日本評価カウントダウン「わー!ああ」↓☆↓追い越し禁止おばさん少年

441名無し→しりとり2015/10/04(日) 18:10:49.69ID:/5FKVFg3
理事長ロリ自重

The chief director RORI prudence

理事長RORI慎重さ

次は「さ」

442名無し→しりとり2015/10/27(火) 01:55:00.09ID:qqmrxhdz
さしあたって問題もないしまだ働かなくていいか

There are also no problems for the time being and can't I work yet?

そこで、また、どの問題も当面ではなく、私はまだ働いていてもよいか?

次は、か

443名無し→しりとり2015/10/27(火) 19:48:11.82ID:ODSTK1R/
韓国ドラマはもう飽きた。

A Korean drama is already tired.

韓国のドラマはすでに疲れている。

次は「る」

444名無し→しりとり2016/09/09(金) 17:29:19.70ID:PxE0yZfV
類は友を呼ぶ

Kind is called a friend

種類は、友人と呼ばれてい ます

次は「い」

445名無し→しりとり2016/09/09(金) 21:53:15.85ID:yBgNbgv2
インドア派のインド人

Indian of the indoor school

室内学校のインド

次は「ど」

446名無し→しりとり2016/09/10(土) 20:45:00.98ID:A+8e8FWQ
どんぐりころころどんぶりこ、お池にはまってさあ大変

Acorn claims about Donburiko, Come very addicted to your pond

どんぐりは、あなたの池に非常にはまって来て、Donburikoについての主張します

次は「し」

447名無し→しりとり2016/09/13(火) 12:52:53.41ID:zTcUPoje
死んでも君を離さないぞ。いいだろ?

Keep your also dead. Be nice?

あなたも死んで保管してください。素敵なこと?

次は「と」

448名無し→しりとり2016/09/15(木) 05:51:49.73ID:CpQwjPbY
トワ・エ・モア「虹と雪のバラード)

Toi et MORE "rainbow and snow of the ballad"

土肥らMORE "バラードの虹と雪」

449名無し→しりとり2016/09/15(木) 12:32:17.87ID:2zX+anSC
今日の夜は十五夜で、お月様は「中秋の名月」だけど、満月ではないのですか!?

In night with a full moon the night of today, Moon is I'm "harvest moon", or is not a full moon!?

満月今日の夜と夜で、月は、私が「中秋の名月」だ場合、または満月ではありません!

次は「せ」

450名無し→しりとり2016/09/16(金) 05:30:10.27ID:ttjpGX+5
セカイノオワリって終わってるよな。
アホぬかしてんじゃないよ!
それって「ゲスの極み乙女は下衆だ」と言ってるようなもんだぞ!!

Yeah, I have done me Sekai Noowari.
Not that you doing skipping stupid!
What it "extremity maiden of Guess is a humble person" !!'ll it rubbed like to say that

ええ、私は私の世界Noowariを行っています。
あなたは愚かなスキップやっていないこと!
何それは「推測の先端乙女は謙虚な人では、「!!」それはと言うことのようにこすってしまう

次は「う」

451名無し→しりとり2016/10/02(日) 00:03:00.19ID:qR6WVAIY
「牛がいて、人がいて。」糸井重里 著

"Cattle you are, to some people." Itoi Itoi Author

「牛は、いくつかの人々に、ある。」糸井糸井著者

次は「や」

452名無し→しりとり2016/10/20(木) 20:38:26.27ID:QitIpaPb
やる気がおきないお 今日は何をするんだったかな・・・
(;^ω^)やろうとしていた事を他人にやれと言われるとやる気無くすお
( ^ω^)小学生かお…。

Wonder if it was got to what you today that motivation does not occur ・・・
(; ^ ω ^) and is said to do it that was trying to do to others motivated not suck
(^ Ω ^) elementary school students face ....

それはモチベーションが発生しないことを今日何になった場合・・・
ワンダー(; ^ω^)とやる気他人に何をしようとしたこと、それを行うと言われている学生が直面している
(^Ω^)小学校を吸うません.. ..

次は「せ」

453名無し→しりとり2016/11/08(火) 23:38:34.84ID:z2lUzbxO
世界一のセブンイレブンに!?JR博多駅前の道路陥没で入店難易度が高すぎると話題!

To Seven Eleven in the world! The topic is that the entrance difficulty level is too high due to the collapse of the road in front of JR Hakata Station!

世界のセブン - イレブンに!ここでは、入学難易度が原因で、JR博多駅の前の道路の崩壊に高すぎるということです!

次は「と」

454名無し→しりとり2016/11/10(木) 02:00:57.11ID:RHJnbaMH
トランプ候補の勝利宣言を、テレビ各局が中継で伝える中、我らがテレビ東京は「晩秋の青森 絶景巡り」ということで「りんごの名産地 弘前の絶品アップルパイ」を紹介していた。ブレない。

While television stations relayed the victory declaration of the candidate cards, we reported that
"Tokyo Aomori is a famous apple pie in apple specialty apple pie" because TV TOKYO is "a tour of the Aomori gorgeous view of late autumn." Do not shake.

テレビ局は、候補カードの勝利宣言を中継している間、私たちは、テレビ東京であるため、「東京青森りんご専門アップルパイで有名なアップルパイである」と報告した」晩秋の青森素晴らしい眺めのツアー。 "振らないでください。

次は「い」

455名無し→しりとり2016/11/18(金) 23:54:33.04ID:oqxU+iG9
今に見ていろ俺だって

I am still looking at me

私はまだ私を探しています

次は「て」

456名無し→しりとり2016/11/20(日) 20:20:04.68ID:5Pp59H6N
天上天下唯我独尊

Tenjiko Tenka Yuigami

天神天神湯上館

次は「か」

457名無し→しりとり2016/11/27(日) 00:02:34.39ID:T70r/eTE
韓国100万人デモの末路 “死に体”の朴槿恵政権で見る韓国政治「10年周期説」

South Korea politics seen in Park Geun-ee government of the dead body of
the Korean democracy in Korea "Dead body" The 10-year period theory

韓国の朴槿恵(パク・グンデ)政権、朝鮮民主化の死体の死体「死体」10年の理論

次は「ろ」

458名無し→しりとり2016/12/02(金) 23:53:51.87ID:PaaTISvI
ロクなもんじゃねえな新語流行語大賞なんて。「神ってる」なんて初めて聞いたぞ。

There is no such thing as a rookie new word buzzword grand prix.
I heard it for the first time, "I'm God".

ルーキーな新しい単語の流行語グランプリのようなものはありません。私はそれを初めて聞いた、"私は神です"。

次は「み」

459名無し→しりとり2016/12/05(月) 20:38:04.52ID:snTBkx8Y
陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに 乱れそめにし われならなくに

Shono Mutsu on the Mutsu no Rakuza Everybody's disorderly Not to be disabled

睦子の楽団のむつ庄野みどりの誰もが無秩序に

次は「に」

460名無し→しりとり2016/12/21(水) 00:30:53.87ID:bxRKfBtJ
逃げるは恥だが役に立つ 海野つなみ原作

Run away is a shame but useful sea tsunami original

逃げることは残念ですが、有用な海津波オリジナル

次は「る」

461名無し→しりとり2016/12/26(月) 22:08:24.78ID:iFK2HTdS
ルーピー鳩山のウクライナでの暴言。弟邦夫氏「本物の宇宙人であり、もはや日本人ではない」

Violence in Ukraine of Loopy Hatoyama. Kunio Younger brother "I am a real alien and I am no longer a Japanese."

ルーピー鳩山のウクライナにおける暴力。弟クニオ氏 "私は本当の外国人です。私はもはや日本人です。"

462名無し→しりとり2016/12/28(水) 22:35:27.02ID:XVamQ+mQ
人外魔境 小栗虫太郎著

Magical Oguri by Mukutaro Oguri

小栗武太郎による魔法の小栗

次は「り」

463名無し→しりとり2016/12/30(金) 17:50:09.77ID:kfbZ/0n3
李下に冠を正さず

Do not correct crown to Li

リューズを李に訂正しないでください

464名無し→しりとり2017/01/01(日) 11:30:30.86ID:ykghiGk2
一年の計は元旦にあり、謹賀新年 酉年一月一日正月元日元旦の朝、初春のお慶びを申し上げます。

The total of the year is in New Year's Day, I wish you a happy New Year roaster year January 1 New Year's New Year's Day New Year's Day morning, early spring.

年の合計は正月です、私はあなたに幸せな新年ロースター年1月1日新年のお正月のお正月のお昼の朝、早春にしたい。

次は「い」

465名無し→しりとり2017/01/05(木) 23:33:47.76ID:SNQqMCph
いづれの御時にか、女御・更衣あまた候ひたまひける中に、いとやむごとなき際にはあらぬが

At any time, woman / dress changing Amateur while dragging, when there is nothing you can not do without it

いつでも、女の子/ドレスを変えるアマチュアはドラッグしながら、何もできないときはそれなしではできません

次は「せ」

466名無し→しりとり2017/01/07(土) 10:57:05.94ID:oPb9+u3J
せりなずな 御形はこべら 仏の座 すずなすずしろ これぞ七草

Noriko Noriko Template Bronze Nozomu Tiny Suzushi It is this seven herbs

紀子紀子テンプレートブロンズのぞみ小さな鈴木これは、この7つのハーブです

次は「ぶ」

467名無し→しりとり2017/01/14(土) 22:22:33.34ID:aMKAuYOe
武士は食わねど高楊子

Samurai is at ease Takayuki

侍は安心している

次は「い」

468名無し→しりとり2017/01/25(水) 12:13:54.24ID:o2dmozNp
茨城県出身、稀勢の里関、横綱昇進伝達式口上
「横綱の名に恥じぬよう精進いたします」

From Ibaraki prefecture, Rare village, Yokozuna promotion transfer mouth
"I will devote myself to be ashamed of the name of the Yokozuna"

茨城県からは、まれな村、横須賀昇進の移転口
「まるで横綱の名前を恥ずかしく思う」

次は「う」

469名無し→しりとり2017/01/26(木) 19:13:45.07ID:7BxEmYcX
「云々」を「でんでん」と誤読か?
安倍首相、施政方針演説で「訂正でんでんというご指摘は全く当たりません」と発言。

Are you misreading "Noda" as "Denen"?
Abe, Prime Minister Abe, speaking in the administration policy speech, "The correction called Dainen is absolutely nothing."

あなたは「野田」を「田園」と誤解していますか?
安倍総理大臣は、安倍晋三官房長官は、「ダイネンと呼ばれる訂正は絶対に何もない」と述べた。

次は「た」

470名無し→しりとり2017/01/29(日) 22:08:43.14ID:76VKrIVD
たかが壇蜜されど壇蜜だけど壇ふみそして壇れい。
たかが壇蜜、されど壇蜜。だけど壇ふみ、そして壇れい

Even though it was quite hard, it was a podium but it was a stagnation and a masterpiece.
Tatake is altar, but it is a porcelain. However, it is a story, and a masterpiece

それはかなり難しいものの、表彰台でしたが、停滞と傑作でした。
タタケは祭壇ですが、磁器です。しかし、それは物語であり、傑作です

次は「く」

471名無し→しりとり2017/02/03(金) 12:36:31.52ID:vOtNrFDq
櫛田神社の節分大祭でくまモンが豆まき〜♪
「鬼は外〜♪福はうち〜♪くまもうち〜♪」

Kumitomo beans at Matsuda Festival of Kushida Shrine ~ ♪
"Ogre is outside ~ ♪ Fukuto is out ~ ♪ Kumamoto is out ~ ♪"

♪串田神社の松田祭りの熊本のお豆〜♪
「おかあさんは外です〜♪福斗が出ています〜♪熊本が出ています〜♪」

次は「い」

472名無し→しりとり2017/02/11(土) 16:49:19.80ID:u9LOSy4k
伊邪那岐・伊邪那美の二柱の神は、別天津神たちに漂っていた大地を完成させるよう命じられる。別天津神たちは天沼矛を二神に与えた。
伊邪那岐・伊邪那美は天浮橋に立ち、天沼矛で渾沌とした大地をかき混ぜる。このとき、矛から滴り落ちたものが積もって淤能碁呂島となった。
その島に天降りまして、天の御柱を見立て八尋殿を見立てたまひき。 ここにその妹、伊耶那美命に問ひたまひしく、
「汝が身はいかに成れる」と問ひたまへば、答へたまはく、「吾が身は成り成りて、成り合はぬところ一處あり」とまをしたまひき。ここに伊耶那岐命詔りたまひしく、
「我が身は成り成りて、成り餘れるところ一處あり。故この吾が身の成り餘れる處を、汝が身の成り合はぬ處に刺し塞ぎて、國土生み成さむと思ほすはいかに」とのりたまへば、伊耶那美命答へたまはく、「しか善けむ」とまをしたまひき。

The gods of the two pillars of Ikinagi and Ii Nami are ordered to complete the earth that was floating in the other Tianjin gods.(中略)"If you get stuck, I am sorry to Miyazaki Izanasama," the only thing good "tomorrow mama.

池永と飯井の二つの柱の神々は、天津の他の神々に浮かんでいた地球を完成させるよう命じられました。他の天津の神々は、2つの神に天元の断層を与えました。
池内浮遊橋の上に立つ池永と飯井は、天国の矛盾と混沌とした地球を揺らす。この時、矛盾から落ちるものが積み重なり、ゴラン島になった。
島から離れて天井の柱を見て、八丈条を見る空。ここで、彼女の妹、伊奈奈美さんに、「どうやってやればいいのですか」と尋ね、質問に答えます。「大丈夫、私の体は構成されています。誰がその仕事をしたのか。
ここで渚は師匠に「私たちの体は作られており、形成されるべき場所が1つあります。そのため、このギグは自己縫合された場所があり、あなたの体は矛盾する場所に刺すようになります。
その土地は生まれて生まれた、「もしあなたが立ち往生したら、宮崎伊奈さんには申し訳ありません、「唯一のことは良い」明日のママです。

次は「ま」

473名無し→しりとり2017/02/14(火) 12:27:16.68ID:QKQ4tjlo
「まDこやりてえよお〜」
「あほくさ!おめこくさっ!!」

"Masaru Ichimarayoyo"
"Akoakusa! Omakasei !!"

「一丸勝」
「あかく草!おまかせ!!」

次は「せ」

474名無し→しりとり2017/02/17(金) 18:38:11.32ID:GNdCs2wO
千眼美子(せんげんよしこ)こと、出家騒動中の清水富美加、告白本で心情吐露
「いざ、握手会とか人前に行ったら、手がぬるぬるしているおじさんとかに、すっごい気持ち悪い握手のされ方をする」
「この見知らぬおじさんが私の写真やDVDを観て家でなにしてるんだろうとか考えてたらもう、ほんとうに悲しくなって」

Miko Chiaki (Jennifer Yoshiko), Fumiaki Shimizu during a frantic incestua, (中略)"If you think that this strange man is watching my pictures and DVDs at home, it is really getting sad."

千秋美子さん(ジェニファー・ヨシコ)、狂気の近親相姦中の清水文明、告白書付きの感情
「パブリックやハンド、握手パーティー、ぬるぬる、何か非常に浅い握手」
この奇妙な男は、私の写真やDVDを自宅で見ているうちに、本当に悲しいです」

次は「い」

475名無し→しりとり2017/02/19(日) 23:14:56.69ID:4TSt83KZ
淫乱巨乳痴女、まじいき、白濁アクメ汁、
ぐちょマン指ズボ、絶叫潮吹き、汁だくおま〇こ。

Nasty big tits slut, grueling, white muddy acme juice,
swimming man fingering sparrow, screaming ejaculation, juicy cow.

厄介な大きなおっぱい女、苦しい、白い泥のアクメジュース、
水泳の男指す雀、叫んで射精、ジューシーな牛。

次は「し」

476名無し→しりとり2017/02/20(月) 14:56:02.17ID:rkVzCybG
清水富美加(千眼美子)ネタは、もうおなかいっぱい ( ゚∀゚)o彡゜おっぱい!おぱ〜い♪金正男金正恩なかよし兄弟。

Shimizu Fumima (Minako Chiaki) The story is already full of stomach (・ ∀ ・)o彡゜tits! Kim Jong Il brothers Kim Jong Il.

藤間清水(千秋美奈子)すでに胃(・∀・)o彡゜の胸がいっぱい!金正日兄弟、金正日(キム・ジョンイル)兄弟。

次は「い」

477名無し→しりとり2017/02/25(土) 23:58:44.67ID:3BwrE6k7
「いやあ、どうも」「あっ、どうも」
「あのう、こないだはどうも」「やっ、どうもどうも」
「じゃ、どうも」「あっ、またどうも」

"Well, thank you" "Well, sir,"
"Well,thank you very much" "Do it, thank you very much"
"Well, thank you" "Well, sorry"

「ありがとう」「ありがとう」
「ありがとう」「ありがとう」「ありがとう」
「ありがとう」「ありがとう、

次は「う」

478名無し→しりとり2017/03/24(金) 22:45:55.74ID:b9yeXZNq
( ^ω^)うそっぱちだお、人生頑張れば何でもできるだなんて
( ^ω^)うまくいった人が言っているからそう聞こえるを
( ^ω^)うまくいくと、次のこともうまくいくんだお
( ^ω^)だめだと気落ちするからますますだめだお
( ^ω^)氏ぬお

(^ Ω ^) Lie Pakachio, I can do anything if I do my best in life
(^ ω ^) I hear so successfully
(^ ω ^) If it goes well, the next thing also goes well It is no use increasingly because it falls asleep if you do not
(^ ω ^) Mr. Mio

(^ω^)嘘つきパカチオ、私は人生で最善を尽くせば何でもできます
(^ω^)うまくいくと
(^ω^)うまくいけば、次はまたうまくいくあなたがいなければ眠りにつく
(^ω^)ミオさん

次は「さ」

479名無し→しりとり2017/04/08(土) 16:53:45.38ID:Fs0bPlAm
さ男鹿の萩に貫き置ける露の白珠あふさわに誰の人かも手に纏かむちふ

Well, a white bead of the dew which can pierce in Hagi in Oga and put it, well, it's also rod bran whether it's also a fireman's standard whose person a bunch alligator is in a hand.

さて、それが、束ワニが開始する人を持つ消防士の標準でもあるかどうかにかかわらず、 それは 男鹿のハジにおいて貫通できて、それをうまく置く露の白いビーズ ロッドふすまでもある。

次は「る」

480名無し→しりとり2017/04/30(日) 23:13:35.65ID:ejLc9ANr
縷々として香煙を絶たず、三日目の朝となった。

As a matter of bad smells ceased, the morning of the third day.

悪臭の問題が止まったので、3日目の朝。

次は「さ」

481名無し→しりとり2017/05/02(火) 12:50:31.01ID:X8VSQRxY
「爽やかな五月晴れ」って本当は間違い? そうなんです。「爽やか」は秋の季語で、「五月晴れ」は旧暦五月 梅雨の晴れ間のことなんですよ。

Is "Refreshing May sunry" really a mistake? That's right."Fresh" is a season word of autumn, "May sunsetsu" is a sunny day of the rainy season in the lunar calendar May.

「リフレッシュする日が本当に間違っていますか?」そのとおり。「フレッシュ」は秋のシーズン、「5月サンセット」は太陰暦5月の雨季の晴れた日です。

次は「ひ」

482名無し→しりとり2017/05/10(水) 20:30:19.01ID:tCJCYIIT
罷免されたパククネ(朴槿恵)前大統領に代わりムンジェイン(文在寅)が韓国の新大統領に就任した。

Instead of former president Park Chun-hee (Park Geun-hye) who was dismissed Munjein (sentence Tora) became the new president of South Korea.

ムンジャイン(虎文)を解任された朴春喜(パク・グンヘ)元会長の代わりに、韓国の新社長が就任した。

次は「に」

483名無し→しりとり2017/05/26(金) 22:20:11.98ID:+bDfw7Q2
25日の記者会見で、菅義偉官房長官は前川喜平前文部科学事務次官について、「地位に恋々としがみついていた」と指摘した。

At a press conference on 25th, Chief Cabinet Secretary Kannon Wei pointed out that Kohei Maekawa, secretary of former science and science secretary of affairs, had "stuck in love with love."

関東庁長官は25日の記者会見で、前川弘平(元前科学技術科学幹部)秘書長が「愛に恋した」と指摘した。

次は「き」

484名無し→しりとり2017/05/31(水) 12:50:12.58ID:YgGHBYu1
期待の新大関・高安関による伝達式の口上「謹んでお受けいたします。大関の名に恥じぬよう、正々堂々精進します」

Expected New Ozeki・Takayasu Kin's mouth of the transfer ceremony"We will accept it prudently.I will do something quietly so as not to be ashamed of the name of Ozeki"

新しいおじき・金孝康さんの授与式の口 "慎重に受け入れるよ、おじきの名前を恥じないように静かにやるよ"

次は「よ」

485名無し→しりとり2017/10/13(金) 23:50:08.23ID:KWoREUnF
よくしまるあそこ(良く締まるアソコ)という、薬師丸ひろ子をもじったペンネーム

A penguin that often gets tucked away (well-tightened dick coat), a pen name nicknamed Hiroko Yakushimaru

ペンキンはしばしばはさみ込んだり(よく締められたディックコート)、ペンネームは「愛染屋柱丸」

次は「る」

486名無し→しりとり2017/11/22(水) 18:42:42.88ID:cNvmXqmA
「るろうに剣心」作者の和月(わつき)伸宏容疑者、児童ポルノ禁止法違反(単純所持)容疑で書類送検

"Rurouni Kenshin" author Yoshihiro Watuki, a suspect in charge of document punishment on suspicion of violating child pornography prohibition (simple possession)

「丸の内謙信」児童ポルノ禁止違反容疑で文書処刑を容疑者とした樋口義宏(単純所有)

次は「う」

487名無し→しりとり2018/01/05(金) 05:45:45.22ID:36rzYnEv
うんすじよりめこすじのがええやろ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yea

ええええええええええええええ

488名無し→しりとり2018/01/29(月) 08:53:15.84ID:q88/MSbG
副業うそみたいにかせげるんですしりとり
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

YH7X6

489名無し→しりとり2018/04/24(火) 17:46:52.75ID:D2pBhffS
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と生活保護
を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人全員に支給する、『ベーシックインカム』
の導入は必須です。月額約70000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆

490名無し→しりとり2018/05/30(水) 19:22:04.35ID:7EjJXwco
エストニア出身の把瑠都、ブルガリア出身の琴欧州に続き、欧州勢としては三人目の大関昇進を果たした、ジョージア出身の栃ノ心による昇進伝達式口上。
「謹んでお受けいたします。親方の教えを守り、力士の手本となるように稽古に精進します」

Following Grupo from Estonia and Koto Europe from Bulgaria, the European forces promoted the third Ozeki promotion, a promotional transfer expression by Georgian native Tochigo.
"We will accept you prudently, keeping the teachings of the boss and stepping out to practice to become a model for the wrestlers"

エストニアのグルポとブルガリアの江東ヨーロッパに続いて、ヨーロッパ軍はグルジアの栃木県の土地譲渡促進プロモーションである第3次大関プロモーションを推進しました。
「私たちはあなたを慎重に受け入れ、上司の教えを守り、練習をしてレスラーの模範になる」

次は「な」または「る」

新着レスの表示
レスを投稿する