キャプテン翼は韓国で「サッカー弱小国の夢物語」と笑われていた