もとから子供お断りな雰囲気の作品だから問題ないと思う
雑誌側が問題だからって描写をぬるくされる可能性は否めないが