ゾルタンは舞台挨拶にて以下の様な説明があったね

福井氏
「富野由悠季は一人で世界と戦って来た男。ヨナと初遭遇した辺りのゾルタンのセリフが
それっぽいってのは、彼(ゾルタン)が世界と一人で戦ってるから。」
吉沢監督
「富野監督の言語感はかなり意識した」
小形P
「ゾルタンとヨナが初遭遇するシーン。そこからの台詞回しがガンダムらしさが
（富野らしさ）ある。福井さんの脚本の段階ですごくガンダムらしくて、作る側は
意識しなくてもガンダムらしい言い回しになる。」