ジオン公用語はドイツ語じゃなくジオン訛り。
単語や語彙などをドイツ語等からも受け継いだ現代使われてるものとは
別の言語と見なすべきだろう。
数百年か数千年も経てば、言語なんてかなり変容してしまう。
たった2〜300年前の近世どころか戦前の書き言葉ですら、今の日本人には異質なものであるように。