っていうか、そもそも一次ソースでは「(空間内の)意思(イメージ)を具現化する」としか書かれてねーんだよね
「発生させた機体のパイロットの意思を具現化する、願いをかなえる」とは書かれてないし
別に、サイコシャード作ったやつ側の意思を具現化するとも書かれてない

現に、ネオジオング戦のときはサイコシャードとフィールド作ったのはネオジオングだけど
バナージのほうの意思を受けたサイコフィールドが増幅して、全裸が相手を認めた瞬間
↓イメージを増幅させるサイコフィールド空間はその思いを受け止め、ネオジオングそのものの機体を崩壊させたと書かれてる
ttps://i.imgur.com/t3GtPzP.jpg

つまり、ネオジオングで願い叶えるサイコフィールド展開した所で、相手との願いの叶えあい勝負に移行するだけになるわけよ
盛大な無駄だね