英語できない奴がガンダムの台詞をテキトーに英訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 通常の名無しさんの３倍 2016/12/30(金) 20:42:49.44 ID:o2rGHreR0]

Leg is accessory, great man don't know

[0002 通常の名無しさんの３倍 2016/12/30(金) 20:45:18.17 ID:o2rGHreR0]

i'm sad,but this is war.

[0003 通常の名無しさんの３倍 2016/12/30(金) 20:51:12.63 ID:o2rGHreR0]

hey solomon,i'm back.

[0004 通常の名無しさんの３倍 2016/12/30(金) 20:55:33.51 ID:W2yulPaa0]

>>2-3
At least, you should use a BIG character in the head of sentence.

You should consider about the boys without their girl-friends!

[0005 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 00:37:44.89 ID:adu7Uh8F0]

i'm grad to see a strong boy...

[0006 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 02:30:48.58 ID:QEHcn0190]

This is a my mother.

[0007 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 06:38:58.93 ID:QuDtM9Ul0]

Weapons are dangerous in rough hearts! Chronokuru!

[0008 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 07:19:36.70 ID:X5d09RCh0]

Federation‼‼　 All your base belong to us!

[0009 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 07:45:38.61 ID:4CwsmCKc0]

Hello! Hello! Are You Healthy? Amuro!

[0010 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 09:23:13.97 ID:N5owlbrQ0]

This is the Ge・Kouchooooooooou！！

[0011 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 10:55:26.67 ID:ondn++Wt0]

not Zaku,not Zaku.

[0012 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 11:03:12.30 ID:ondn++Wt0]

you are crazy! Ms catesina.

[0013 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 11:23:50.73 ID:N5owlbrQ0]

I have the space to come home…

[0014 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 11:24:25.68 ID:31mlGIJD0]

It's egoism!

[0015 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 11:49:29.92 ID:ondn++Wt0]

kamille! you are my…

[0016 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 11:56:18.25 ID:iGgcLqt90]

please look

[0017 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 12:46:36.38 ID:N5owlbrQ0]

>>12
I know I'm already too funny!

[0018 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 13:10:13.21 ID:iGgcLqt90]

puru puru puru puru puru〜

[0019 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 13:15:08.41 ID:4CwsmCKc0]

Amuro, I'm going!

[0020 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 16:49:52.76 ID:TYVAw4Cz0]

I am not ZAKU

[0021 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 17:00:50.33 ID:ondn++Wt0]

that pot is good item.

[0022 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 17:13:34.87 ID:N5owlbrQ0]

I kill you.

[0023 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 17:36:03.38 ID:OWLrxsfd0]

I am a GUNDAM.

[0024 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 18:56:55.59 ID:mUhbSBmm0]

I'm watching time.

[0025 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 19:07:13.11 ID:N5owlbrQ0]

Could you look the moon?

Moon is always on there.

[0026 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 22:19:06.74 ID:DXs5+AE10]

She called him Kamille ?
What's it is a boy.

[0027 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 22:22:52.30 ID:N5owlbrQ0]

I found you！ bro…

[0028 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 22:24:14.76 ID:igIvtHcE0]

Entry!

[0029 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 22:39:05.73 ID:N5owlbrQ0]

If this yacht sunk, everyone will be happy with this yacht, huh？！

[0030 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 23:08:11.64 ID:igIvtHcE0]

Welcome to night sea.
Look it, games.

[0031 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 23:34:42.75 ID:N5owlbrQ0]

Glemmy is dangerous...

[0032 通常の名無しさんの３倍 2016/12/31(土) 23:58:49.05 ID:igIvtHcE0]

Yeah! Big catch!

[0033 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 00:17:31.46 ID:0gdSKjTI0]

I hope dirtyneme return.

[0034 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 00:18:47.45 ID:fercm1/v0]

It's Zion. They gotta set bombs on Gundams.

[0035 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 01:42:34.83 ID:0gdSKjTI0]

everyone loves garma is dead,why?

[0036 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 09:04:40.07 ID:MSKMr8G+0]

Kamille!! you are my…

[0037 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 09:19:05.39 ID:Mf71/9rU0]

Wooooooo, Everyyyyonnnne! The Earth is wonderfuuuul！

[0038 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 09:57:31.71 ID:lGIL+hnb0]

Oh ! Char is comming !
He called Red comet …
He is Sinking of five Battle ship in Battle of Loum .
Run ! Run a way !

[0039 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 10:35:53.02 ID:gDij6+ol0]

UNIVERSE!

[0040 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 11:21:34.17 ID:pNq+d5ZG0]

What? I hear girl's name, but It's boy...

[0041 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 11:23:02.38 ID:pNq+d5ZG0]

Something is Wrong! Miss Katejina!

[0042 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 11:25:15.49 ID:pNq+d5ZG0]

You must DIE YOYA-!

[0043 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 11:54:31.36 ID:Mf71/9rU0]

>>42
It's Christmas Gift！

[0044 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 12:15:56.90 ID:0gdSKjTI0]

you say lie,burnny!

[0045 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 13:06:28.06 ID:Mf71/9rU0]

Is it your hobby？

[0046 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 14:01:18.11 ID:6zIvQiEb0]

whitething win

lalah… wisery　you

[0047 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 17:33:18.79 ID:0gdSKjTI0]

bullet curtain is thin
what are you doing！

[0048 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 17:43:32.45 ID:MSKMr8G+0]

Please tell me Wufei.

[0049 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 18:41:49.23 ID:nj/T42c30]

Not yet! Not yet the end!

[0050 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 19:48:51.59 ID:Mf71/9rU0]

Colonel, your my barrier！

[0051 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 20:39:44.61 ID:4zJS7LfgO]

Sister ! Bigsis'Maria ･･
Help me ･･



< ｸﾞｼｬｯ ！

[0052 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 20:56:51.83 ID:Mf71/9rU0]

I'm the Reinforce of Egoism！

[0053 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 21:02:18.97 ID:9H3mQ+xv0]

Such an old one

[0054 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 21:16:18.03 ID:Mf71/9rU0]

Teacher Mr. Delensen！？　　Beruri the Student, oh...！！

[0055 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 22:19:21.06 ID:B3i5knWM0]

This sea is hell.

[0056 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 22:36:29.33 ID:bOXnN++f0]

Are you telling you are a man?
You are soft object!

[0057 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 22:49:57.60 ID:Mf71/9rU0]

Did you say “I'm not cute”, Katejina-san？！

[0058 通常の名無しさんの３倍 2017/01/01(日) 23:47:05.51 ID:0gdSKjTI0]

gashin-syoutanno-nen

[0059 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 00:00:41.48 ID:XK7u86u/0]

This is a Armour's sleeve one touch…

[0060 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 00:28:05.92 ID:ApRdC1MD0]

Damn, You! port side!!
more covering fire!!

[0061 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 02:28:18.43 ID:RjucP3GC0]

i'll rule the land in a skirt．

[0062 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 11:08:28.71 ID:FCp3dwB50]

Yazan “You are noisy！”
Camile “Is it bad to be wise？！”

[0063 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 11:52:32.24 ID:L2lHzVJo0]

everyone is dead！

[0064 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 11:58:16.05 ID:FCp3dwB50]

Amuro “New Gundam is not a Scarecrow！”

[0065 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 12:58:42.31 ID:h0Motap80]

Gundam GO!

DOGYAAAN!!

Next! GunCanonon GO!

ZBAAAAAN!!

[0066 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 13:06:35.24 ID:CLd+G7/c0]

Amuro "I'm not homeless!

[0067 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 13:26:26.44 ID:FCp3dwB50]

Lecoa “Male and female, only 2 sex.”

[0068 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 14:32:49.60 ID:FCp3dwB50]

Jerido “Yeah, her shameless is deeper than mantle.”

[0069 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 15:44:35.27 ID:Yb/cc6E7O]

So what! javelin !?

[0070 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 16:30:30.88 ID:FCp3dwB50]

I'm Judau Ashta, I'm absenting to go to school！

[0071 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 16:41:01.57 ID:FCp3dwB50]

I learned everytihing, Usso Evin!!

[0072 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 17:49:11.56 ID:FCp3dwB50]

MP on there! I tell you the pain and fear of hitting without rebel！

[0073 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 17:59:40.25 ID:L2lHzVJo0]

is this the youth…！

[0074 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 18:05:34.62 ID:FCp3dwB50]

Also… I have a world to want to save！

[0075 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 19:08:39.05 ID:L2lHzVJo0]

battle is number！brother.

[0076 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 19:22:01.90 ID:VIdtziCv0]

Oh Nooooooh! My GUNDAM!!

[0077 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 19:28:16.74 ID:yA4mynPF0]

Kisiria...Stop joke! HaHaHa...

Dear Brother...You are sweeter than I think!

[0078 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 19:57:31.48 ID:FCp3dwB50]

It costs 10 thousand death…！

[0079 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 20:04:42.97 ID:VIdtziCv0]

I have no tongue to talk you!

[0080 通常の名無しさんの３倍 2017/01/02(月) 20:10:00.26 ID:FCp3dwB50]

I don't need to eat carrot.

[0081 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 07:43:07.15 ID:XLfoQ9CH0]

don't worry, the solomon won't surrender.

[0082 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 08:47:55.41 ID:a9rivErQ0]

Quatro “The Atomic Bomb will be Explode.”

[0083 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 09:32:18.57 ID:ZV8D/twJ0]

Please tell me that You have hiding MobileSuit in underground !

[0084 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 09:57:17.17 ID:a9rivErQ0]

Don't lose here！ Don't invite there！！

[0085 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 10:47:02.75 ID:a9rivErQ0]

Everyone can't to be the GOD, if you stand by your arms.

[0086 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 14:35:50.10 ID:JXI3CPVjO]

NO JOKING !! SolarSystem aiming,OKAY？

[0087 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 14:45:57.58 ID:a9rivErQ0]

Mashymre “I can't allow it, if it's a child play!”

[0088 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 18:35:26.46 ID:uC6zLRwc0]

Mr.Sleggar? Early! Too Early!

[0089 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 19:33:10.95 ID:vT9zKl000]

Don't show guide-beacon! Do you want to die!?

[0090 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 20:15:59.89 ID:7TGOfcVz0]

Don't you feel sad When winter comes?

[0091 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 20:27:58.05 ID:a9rivErQ0]

Cactus is flowering now...

[0092 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 20:51:03.10 ID:Q3vQUtFi0]

>>45
That's a mission!

[0093 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 21:04:24.92 ID:fQHgam1E0]

i used to living green one of side seven
that is also went high school
my dad was fameous a designer of mobile suits
in fact he also desinged this gandom mk 2
my mom was specialist in material engneering
work on the devlopment of mk 2
my dad also had a mistless
my mom knew alll about it but nothing about it
you dont know why ?
tell me
my mom enjoy her work so much
a girl i ever know so much since i was little teke place of my mom
talked me "stop biting your nail kamile" its always "stop kamille"
i never liked to hear my name
be cause kmile is not boys name right?

[0094 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 21:22:35.29 ID:a9rivErQ0]

>>93
Basuque “Isn't it good for your mistress?”

[0095 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 21:47:41.33 ID:fQHgam1E0]

no zaku is i know that is capble speed moveing quickly
one of them aproaching at three time the nomal speed

[0096 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 22:32:24.03 ID:LkemqiQY0]

Boy! I'll show you the martial arts of mobile suits !

[0097 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 22:39:09.28 ID:a9rivErQ0]

Ein: Crank 2！ Your crying is non-stopping！！

[0098 通常の名無しさんの３倍 2017/01/03(火) 23:57:07.78 ID:IH/ZfR4w0]

I don't shoot!!

[0099 通常の名無しさんの３倍 2017/01/04(水) 00:10:20.17 ID:h7eSq47X0]

hi ! i'm tomino! you must not watch anime.
you are so old.

[0100 通常の名無しさんの３倍 2017/01/04(水) 00:13:12.51 ID:q6TJJF6h0]

This is Not ANIME
This is Not ANIME
It's the Real thing!