汚名返上名誉挽回
汚名挽回名誉挽回
どっちが正しいか？

答えは「問題になっていない」

歴史的には昔から汚名挽回が中心で使われており、汚名返上や名誉挽回はあまり見られない
また汚名返上と名誉挽回を並べて使えなければいけないという話もない

「『汚名挽回名誉挽回』、これではおかしいですよね？」はいおかしいです、なぜならそれは頭のおかしいあなたが勝手に考えた言葉だからです
「汚名挽回名誉挽回」は現実の「汚名挽回」の意味や使い方とはなんの関係もない無意味な文字列です

こんな屁理屈をこく人は、たとえ一流大学の文学部教授でも確実にただのバカです

もし現役の研究者でこんな屁理屈をこいている人がいるなら、潰して失職させますので是非教えてください