ジャーマンの和名が原爆固めはよく問題にならんかったな。アトミックドロップは一時期水爆固めと呼んでたらしいが、使い手少なかったのとそもそも固める技じゃないから定着せず。