0225お前名無しだろ (ワッチョイ 2745-Fpyl)
2019/05/23(木) 10:53:35.54ID:Kh4OMdWS0ここの文だが、暴力団員は50代の方なのか21歳なのか
わからなかったぞ
「相手」って書いてるが、これがどっちだよ?と
文全体を追ってくと意味上の主語は21歳だから
21歳の相手=暴力団、と想像ついたが、
驚いたのは・・・・最大の驚きは と繋げてるので、
普通、この驚きの主は同一じゃなきゃいけない
すると、注意した若者が21歳ということに驚き、さらに21歳暴力団という
事実に驚いた、というふうに国語的には解釈される 普通は
思わずググっちゃったじゃんかよ この手の文章、ライターとしていかがなものか