あの割れないハニカム会議テーブル、英語圏でそのまま「Japanese Table」呼ばれているという。