スクリーンキーボードが出るっていう人はBig PictureでDS4使ってたりSteam Link経由で遊んでるでしょ
DS4使ってる人は設定でBig Picture起動しなくてもいいように変更
Steam Link経由の人はおとなしくパソコンの前でやる、これが今の時点でやれる回避策だと思う