【BOSJ】新日総合スレッド2121【開幕】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
前スレ
【5月の使者】新日総合スレッド2120【メイ新社長】
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/wres/1526312541/
【サブタイトル】新日総合スレッドXXX【サブタイトル】の形式を厳守。
これらが守られていないスレ、宣言なしで立った重複スレは無視。
宣言があっても、アンチや荒らしのスレ立てとわかるものは立て直すこと。
コテをつける・メール欄に余計な文字を書き込む等の行為一切禁止。
次スレは>>900が立てる。
荒らしはスルー必須。
公式HP
http://www.njpw.co.jp 去年のBOSJのデスペのコメント 出場選手一人一人に痛い所突いて壊しにかかるみたいな意気込み格好良くて好きだったけど今回は ちょっとスカしてたな まぁそれも好きなんだけどね >>543 >>545 >>546 >>547
メインが1時間越えなら途中で子供がトイレに行きたがる、歩きたがりそうでどうしようかと思ってたけど、座席が真ん中の方なら先に外しとこうかな
疲れて寝てくれれば御の字
外で待ってて決着着いて入れそうなら戻るよ
ありがと >>549>>551
ヴィラン様のサイン会は無理してでも行っとけ
むちゃくちゃハンサムな笑顔でトゥスイートまでしてくれるぞ 当初の予定ではヒロムを中心にクシダやオスプレイとやり合う所に3Kが大ブレイク
同期と期待の新人達から辛辣なコメントに嫉妬に狂い乱入繰り返すデスペってプランが
3Kが滑ってところてん方式に金丸とタッグ巻いちゃって何故か3Kにダメ出しする展開なっちゃったんだろ 今公式サイトのメニュー見たら、MUSICとLINESTAMPがある。
これはやっと入場テーマの商品としての自覚、LINEスタンプというローカルならではのって部分もよく考えれるようになったのが素晴らしい。
あとは闘魂ショップってのは今はマッチしてないから新日本プロレスショップに変えた方がいいね。
YouTubeのメニューも作った方がいい。 汚面とキチガイ妄想下ネタ垂れ流しで胸糞悪いクタバレや
群馬のデコ禿げ出っ歯チョン顔キツネ目ぽず
@usagio_isi >>551
日記とかバクステとかポッドキャストで言うんじゃなくて公式記者会見でぶち上げるとかカッコよすぎんよ やり過ぎって批判も結構あったけど両国のオスプレイマーティすげえ良かったわ
ザック入れて英国三銃士の中で、一人ザックがヘビーでIWGP挑むって状況で
絶対にメイン食ってやるって二人の意地に泣いた 石森の「イッツリボーン」と田口の「はやくも優勝戦線から脱落しました」にくそわろた 元井はサムライTVでパラダイスロック的な技かけられて下着見えたり
サスケと入れ替わってパイ揉み披露したりするから攻められん
取り合えずピーターの衣装借りてケツ見せて貰おう >>563
あれ現地で見れたのほんと最高だった
一つ納得いかなかったのはあの試合は絶対セミでやるべきだったってこと
セミも良かったけど英国三銃士の心意気を汲むべきだった テレ朝２で2013年のドミニオン
ジュニアタッグ、フォーエバーフーリガン・タイムスプリッターズ
アレックス・コズロフ面白いな、
ロシア国歌斉唱とかコサックダンスキックとか あとからツイッターで言うならその場で訂正して訳してやればよかったのに。自分だってメキシコ出身なんだからさ。アラフォーイジメ、カッコ悪い >>569
そう 賛否両論あるけど個人的には満足してる
ただ結果的にあの日のベストバウトは色眼鏡抜きにオスプマーティだったと思うからセミでやって欲しかったわ 元井＝モッキーだが
決してミキティコではない設定でよろしく哀愁 元井さん断れなかったのかね
というかリーの通訳適当に済まそうとした新日の姿勢にがっかりする 通訳ぐらい本職を雇えよなあー
そういうところをケチるなよ >>568
間違ってるよって事をキャラに乗せて言ったつもりが陰口っぽくなっちゃったな
英語の方もしっかりした通訳だが
素人が聞いても聞き取れた部分削られて
え？って思う事あるからなぁ…
今日のオスプレイの下ネタは全然ぶった切ってもらって結構だけど 仕事で探したことあるけどスペイン語通訳ってなかなかいい人いないのよ
しかもメキシコのスペイン語だから外語大でイスパニア語やってた人とかスペイン留学組じゃダメ
それでプロレスの言い回しわかる人は難しいんじゃないの ドミニオンの当日券って何枚くらい出すんでしょうか？
一か八かで並ぼうと思ってるんですが それこそリーのお守り役の美馬姉さんを置いとくべきだった >>578
新日の当日券の並びはアレがアレでアアなってるから
買えるなって思っても買えないから無駄足したくなかったら行かない方がいいよ ドミニオンの当日券は主に立ち見自由席
入れられるだけ入れるんであれば
立ち見席も完売というのはまぁよほどのことがない限りは
ただし、絶対というのはないので早めに並んでね ドラゴンリーの世話役？で美馬姉さんがいれば頼めば良かったのに。 >>117
タイチは石森がノアにいたことをふまえて、わざと知らないふりしてるだけだと思うよ
ノブの最多防衛記録に言及したときも、どっかの団体でとしか言わなかったし 通訳って系統を絞ってる人も多いみたい
ビジネス系通訳の人はエンタメ通訳やらないしアパレル強い人はファッション用語も難なく訳せるし。プロレスはニッチすぎる
だから奥村さんとか下田さんはいいかもね
でもその2人もかなり適当に訳しそうだけどw どうしても会場の雰囲気を味わいたいなら話は別だが、ドミニオンの立ち見を狙って朝イチで大阪遠征するくらいならワールド観戦をオススメするよ ドラゴンリー1人の数秒程度のコメントの為にちゃんとした通訳雇うのが面倒だったんだろうな。
本当にどうした、今年のBOSJの扱い。 英検持ってる奴にじゃあ通訳できるでしょ？って感じで丸投げしてるようなもんだろ？
その場で言われた事を瞬時に全部正確に訳すのなんてかなり経験積まないと無理じゃね？ >>587
まあちゃんとした通訳なんて必要ないっちゃないかもね
でも明治記念館にグレードアップしてたから扱いが悪いのか何なのか >>563
あれは普通によかった。ケニーとか、たまにペイジやジェイがやるようなやりすぎとは違う、いい試合だったと思う。 >>556
マーティに限らずエリートのサイン会はすげえよ
ファンサの塊 元井さんツイッターで元のコメントと訳した文章あげてるな
引き受けたとはいえクソみたいな無茶ぶりに最後まで責任持って偉いわ プロレスの同時通訳、専門用語も多いわスラングだのブラックジョークは多いわいろいろ拾いきれないようなネタぶっ込んでくるわで正直難易度高すぎっすわ。
そもそもその場で選手のコメント全部翻訳しろって言うのが無茶ってもんだわな。 >>575
奥村さんってすごすぎね？
年取ってからあっちで生活しながらスペイン語覚えてきたんだから >>514
そうそう！
3・4年くらい前の東京ドームだったかな？
第1試合から長くて、嫌気がさした思い出。 会見でのスカルのコメントと隣で拍手するヒロムが印象的だったな
席が少し離れてるとはいえクシダも何か反応すればよかったものを ミキティコ悪くねーだろ
新日は昔からこういうとこがセコイんだよ >>590
選手やファンのガス抜きの為じゃね？
階級格差について触れる選手が増えた中
決勝会場もグレードダウン発表のタイミングはgdgd
煽りVなし、前日会見もショボいとなると
流石にジュニアファンの我慢の限界くるわ 旧全日やノアのアーカイブに新日系の選手出る時に見るけどとにかく長くて退屈になってしまう
ワールドでもここ最近の試合は倍速再生したい >>600
その割に事前に拍手指示出してなかったり質問全然用意してないっていう盛り上げる気のなさね
最近の雑さほんとよくない 通訳業と特殊な翻訳業(主に理系)はその分野に関して死ぬほど勉強せなあかんからギャラ高いし人がいない
英語以外だと社内にもいないから一流にスケジュールが合わなくて元井に白羽の矢が立ったんだろ
プロレス通訳優先させるなら食わせる気概が要るよ
まあしゃーないもんとして割りきるしかないわ 自信があったから引き受けたんじゃないの?
メヒコ行ったり選手と会話できるし、て感じで 最近のレスラーは聞き取りやすいけど
藤波とか昔の蝶野天山の怒鳴り声とか
日本人でも聞き取りにくいからなw
90年代はホント好きな時代だったけど
当時は何言ってるかわかんないことが多かった
流行ってたんだろうが、みんな怒鳴ってたし >>786
大卒の頭があったら多少日常会話ができるていどで通訳に自信なんて持てるわけないわ
見てる限り元井もそこまでバカではない >>606
そうそう
通訳で出るごとに元井さんの成長がわかるのも面白いよね
プロじゃないんだしこれ位でいいよ リーがどんなたいそうなことしゃべってたのかスマホサイトで確認したら大したこと言ってなくて草
デスペみたいなダメ出しはせっかくBOSJを盛り上げていこうとしてる空気に逆に水を差すだけだわ >>608
滑舌より迫力重視って感じね
特に蝶野周りは、地上波では見られないヤ○ザ映像的な魅力が
ある意味刺激的なものとして若年層を引き付けたんじゃないか？
と思ってる
俺も中学生だったが、深夜テレビで偶然遭遇すると、見ちゃいけないような
でもこっそり見ちゃうような、って感じだったな
コンビニに置いてあるナックルズついつい立ち読みしちゃった、みたいな これからテレ朝チャンネルで内藤vsYJR
GBH！ >>607
そんな事言うなよ
ここでは会社が本職を雇うのをケチった！
断る元井に無理やり押し付けた！BOSJ軽視！ と勝手な妄想からスタートしてるのだから 元井さん別にそんなおかしくないやん
通訳ってあんなもんじゃないの？
CMLLの番組とかで奥村さんが日本人に通訳してるけどもっと雑いで
>>608
猪木さんや長州や前田も生だと何言ってるか分からんよ >>615
カマイタチに訳してるの見たことあるけど相当適当だったw 通訳社員で雇えばいいのにな
英語圏ですらテレ朝のアナに通訳やらせることあるし RPW上がってるから見てるけど、鈴木の海外人気ホント凄いなー 彼氏にしたいのは洋平
お兄ちゃんにしたいのは広夢
弟にしたいのは翔太
結婚したいのは翔
イケメン四天王が好きすぎてたまらない(//∇//) 結婚するなら断然後藤さん！！！！！！！！！！！！！ 今のジュニアって所属ユニットこそバラバラで
歪みあってる部分ももちろんあるけど
なんていうか、全体的に、ジュニアを盛り上げていこうっていう意識が働いてるなって
あ、こいつら本気でジュニアの地位を向上させたいんだなってっ
ジュニアに市民権をって
そういうのは感じますね、ええ 拓来も可愛いけど、優しい近所のお兄ちゃんって感じで恋愛には対象外かな(о´∀`о) 彼氏にしたいのは飯塚高史
お兄ちゃんにしたいのはSSマシン
弟にしたいのは野上彰
結婚したいのは（デカチン）ジョージ高野
イケメン四天王が好きすぎてたまらない(//∇//) オカダさんは声優が彼女だし棚橋さんはオジサン
後藤さんは昭和のイケメン
早く世代交代してください。・゜゜(ノД`) なんだデスペのツイート
ミキティコを責めてんじゃねーよ
お前だってボソボソでなに言ってるかわかんなかったぞ
リーの発言リスニングできてんならオメーが通訳してやりゃ良かったものを
ツイッターでチクチク言うんじゃないよ オスプレイが最初スカルのメッセージを読んだやつ 通訳が肝心なとこを飛ばしたらしいが
誰かわかる？ >>629
オスプのティンコのサイズが俺よりデカくて許せない！的なとこを飛ばされたw
ザックもオスプも言葉の壁を利用してヒロムより制御不能なこと言いがち ドラゴンリーに英語喋ってもらったほうが早かったのではないだろうか 会見ではオスプ、ACH、ヒロム、マーティが良かったな。
ACHはなんか日本語マスターしてそうな気配あるけど、もっと新日サイドに寄せられないのかな。
表情豊かだし囲っておいて損はない気がする。 もうさ、いい加減ヒロムに勝たせてやってくれ
あいつもロスインゴでグッズ売上に貢献してるんだろ 完全にNEXTなやつらの踏み台になってもらうから覚悟しとけよ
たとえ新任教師ギャグがすべったとしてもだ >>609
そーゆーのは学歴関係ないぞw普段の様子見るにスペイン語にはかなり自信持ってたと思うがまあのせられてやったのか本人が立候補したのかなんてわからないしな BOSJ開幕戦みたいけど、テレ朝chじゃやらないじゃねぇ〜かコノヤロー！！！
これは三度、俺にワールドへ加入しろって事かよ。今月終わりそうだが入るか検討してみるか >>640
開幕戦は去年からアベマで無料放送してる >>640
でも、たったのたったの999円ですよ
そんな検討するとか・・・ >>319
今年は攻略本というよりレスラー図鑑だな デスペラードはぼそぼそ何言ってるか分からんし田口は面白いけどこれまたぼそぼそ言ってて… ３Kの二人は思ってたよりは喋れたと思う
もっと緊張してグダるかと思ってたから
デスペより全然聞き取りやすいし
ここ勝負よ、シングル戦
見返してやりゃーいいんだよ
ファンは単純だから、すぐ手の平返すから
返させたら大したもんだよ ヒロムは新日内でもトップレベルで常に話題を提供しながら試合も頑張ってるし、優勝して欲しいなあとも思うけど
Jrシングル取って動きが縛られるなら、先にNEVER取ってファレと異次元同期対決とかもやって欲しいな 通訳素人なんだからあらかじめ打合せして何言うか大体決めておけば良かったのに 三上って、スペイン語話せるの？
twitterでなんか言ってるけど 5月18日(金) 18:30〜 無料生配信！BEST OF THE SUPER Jr.25開幕戦！
本日は、Aブロック公式戦！
メインはTHE AERIAL ASSASSIN ウィル・オスプレイ vs BONE SOLDIER 石森太二‼︎
本日は #NJPWWorld で全試合視聴無料
https://twitter.com/njpwworld/status/997253129220440064 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
