ロッキーって簡単な日本語なら通じる?