韓国漫画ではなく韓国人漫画家の話題になるけど
Boichiやemilyの漫画は日本語の表現にひっかかることが多い
「オリジン　ちゃんと生きていくんだぞ」とか
美少女キャラの名前が谷みなみとか逢沢ゆうみたいに普通すぎたりとか