友達の家族とこっちは友達でも家族でもないんだから居心地悪くて当然だと思う
面倒くさいね
気を遣わせて申し訳ないからお家にお邪魔するのは遠慮するねと言って回数減らしたらどうだろう