＞たまたま顔見知りの人も私もって言ったら困るだろうし。

それって当たり前だし、359も自分でお見舞いに行くとか
入院してる友達に「（顔見知り）さんに聞いたけど入院したの？具合どう？」ってメールするとか
お見舞いやメール出来ない事情があるなら
「私も心配してると伝えてね」って顔見知りさんにはっきり伝言頼むとか、いろいろ出来ると思う

なんかいろいろ受け身過ぎる感じがする