‚Ý‚ñ‚ÈŠ÷‚̉ò‚Ì‚±‚Æ“‡‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚Ë‚—