質問でしか会話出来ないのってコミュ障あるあるだと思うんだけどそれでもいいと思うんだよ
サイゼリヤ行ったことないって話で(そもそも仕事中にそんな話したくないけど)
「お店は自動ドアな感じ？」
「席は自分で行くの？店員さんが案内してくれるの？」
「食券？それともメニュー見る感じ？」
「テーブルにメニューが置いてあって？自分で開いてみる感じ？」
「メニューって何種類ぐらいある感じ？」
こんなんばっか
おすすめは？とかよく行くの？とかなら話題広げようとしてるんだなってわかるけど
自分用の質問しかしない
でも本人は話題を広げてるつもり

毎日どんな話題にもこうだから全てに「わからない」「場合(店)による」って言い続けてたら
「……YouTubeにあるかな？あるよね？お店入ってから注文するところまで、誰かやってるよね？」

そうまでして喋らなくていいよ仕事中に