規約違反を住民が告げる義務まではないと思うけど、まともな管理会社なら把握したり是正したいだろうし、貴女も迷惑なら電話したほうがいいよ