まだ付き合ってるからこそ本人のいない間に訂正したんでは？
日本にいる間に訂正したらへそ曲げて公務行かないって言いだしかねない
それに宮内庁は「まだフィアンセではない」って言い方をしたから
いまだフィアンセになる予定の人間であることは認めてる

訂正した本当の理由はクレーム対応じゃないかな
多大なる援助付き留学の詳細発表で相当クレーム来たと思う
援助は婚約者だから受けられたわけじゃないとして、婚約者忖度を否定することで
奨学金や生活費の金の出所を探られないよう火消ししたいんでしょう
もう嘘に嘘重ねすぎて無理があるってばよ