職場の女性が怖いです。

入社してきた時期が近いこともあり、プライベートでも一緒に食事をしていたのですが、私の仕事についてあれこれ手を出すようになり、明らかに見下すような発言が増えてきたのです。
上司にそのことを相談したところ、その方に何気なく注意してくれたようでした。

しかしその時からだんだん様子がおかしくなり、挨拶しても無視、避けて貰おうと「すみません」と言っても無視。多分、小さく舌打ちをしていたような気がします。
他の社員には普通の態度で接していますが、明らかに私と接する時だけ怒りを堪えたような話し方をされます。

私としては職場では円満に仕事をしたいと思っているのですが、今後どのような態度で接すれば良いでしょうか？