>>12>>14
とりあえず、内部では投票された名称とconfig.txtの名称どちらにも
変換をかけているように見えました。

なので、現config2.txtで唯一ひらがな→カタカナ変換かけてる（り,リ）
"り"をカタカナにしたのを投票してみましたです。
config.txtが「みどりの日」で投票したのが<<みどリの日>>なので、
これで有効と認められていればひらがな→カタカナだけでも大丈夫と思われます。