黄金が降りそそぐ空みたいな意味合いを向こうで表現するとこうなんのかな

霞
付属形態素 （朝夕の空が太陽の光で赤くなることを指し）焼け，朝焼け，夕焼け．

灑金（読み）さいきん
蒔絵（まきえ）技法の一種。金粉を蒔いた地のことで，その名はナシの皮に似ているところからきており，中国では日本の梨地のことを灑金（さいきん）と呼んだ。