凱旋で逆回転?