あんまり頓珍漢な返答ばっかりなので「日本語は分かりますか？」みたいな皮肉を書いたら英文で「英語のほうが良ろしいですか？」と返事されて、皮肉とか無しの平常のレトリックで「そうではなくて」云々とまた疲れる文を打つ事態になったことがあるわ。