日本語で万年筆が英語ではfountain pen
泉のようにインクが湧き出るペン
アメリカ人の方が風流というか詩的だ