なんか駿河屋からおかしい日本語のメールが来た

>現在のご注文の状態でございますが、商品は「出荷中」となっており、
>出荷作業にて不備がございませんでしたら、明日発送予定と
なっております。

今まで発送が遅くなってもメールなんて寄越さなかったのに何か変化があったのかな？
意味は分かるけど、翻訳サイト使った様な文面でもやもやする…