どうだろアマゾンとヤマトの間で結ばれてる契約条項の中に
「根をあげてはダメ」があるはず
それ破ってヤマトが荷受制限なんてかければ莫大な契約違反金が
ふっかかる気もする

だからヤマトはあくまで事態打開はアマゾン様お願いしますと
悲鳴を上げてるわけで