>>324
和訳は「推薦状」ってなってますが、Reference（紹介状）ではなくて、Endorsement（裏書き）なので、保証人の役割です。

The endorser will attest that your assertions regarding professional experience are true to the best of the endorser’s knowledge, and that you are in good standing within the cybersecurity industry.

今はオンラインフォームですけど、紙の時代は同僚の職務経験の書き方を添削したりもしましたよ。