ロマサガシリーズは、話や世界が続いていないから、2から始めても問題なし、ただ3の方が取っ付き易いかも？
ロマサガシリーズは、シンボルエンカウントなので、物理十字キーが無いと、ほぼ敵を殲滅しながら進む可能性があるので、個人的にはコントローラが使えるハードがおすすめ
またアンドロイドは、ゲームとハードの相性があるから安定しない場合がある、このスレでもリリースされた頃アンドロイド版のフリーズや強制終了の話は有ったよ
グラフィックはわからない