いや、海外版を出すにあたって
なんらかの理由でBISONと改名し
それをPS国内版にも適用したとも考えられる
エンジン版のパの字は、どう見ても他の字の濁点と違う