遅くなりました。
先日お彼岸で実家の方へ行っておりまして、確認してきました。
>>109でご指摘の通り、結果として連発は出来ませんでしたが、空中での投擲は可能でした。
ただ、空中で投げられるまでになるには条件がありまして、その条件というのがどうやら
・「うでまえ」255（フル）
・「すばやさ」第三段階（私のセーブデータでは129からでした）
他の能力値フル（勿論うでまえ255）ですばやさが第二段階では空中投擲は不可でした。
すばやさが壁を越えた時、空中投擲が可能になりました、ただ、使い道は少ないかも…
武具の等級は関係無さそうです（自分は一番下位の「梅」でしたので）。