Wizardryについて語ろう 130
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
APPLE][,IBM-PC,MAC(白黒),国産PC,AMIGA,MSX,FM-TOWNS,Windows,
FC,PCE,GB,SFC,PS,SS,GBC,WS,GBA,DS,PS2,PSP,PS3,携帯電話｡
これだけあれば世代ギャップもあたりまえ｡
細かいことは気にせずに機種を問わずにまたーり語り｡
ローマ数字のⅠとかⅢは機種依存文字なので
出来れば数字の1とか3または半角英字でIとかIIIで書き込みお願いします｡
前スレ
Wizardryについて語ろう 129
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/retro/1594024311/
＊過去ログ＊
http://wiz8.dyndns.org/kakolog/wiz/
＊関連サイト＊
得物屋
http://www.pekori.jp/~emonoya/ >>745
パソコン版のファンはFC版バカにしてて遊ばなかった人が多いんでは >>743
もしかしてその魔女かなり高位の魔術者なの？
ワードナを虜にしてソーンすら従えるなんて 本当に強いのはホークウインドではない
戦闘すら起こさせないキャラだ
MRONは、ワードナが他人のクレジットカードを
使用したと分かるといきなりゲームオーバーにする >>745
(B2-E12N4)
UPON A SMALL SILVERY DISK RESTS A
STATUE OF A FROG WEARING A RED AND
BLUE CAPE. ALTHOUGH MADE OF METAL,
THE STATUE INEXPLICABLY SEEMS TO COME
TO LIFE, SHAKING ITS FORELEGS FROM
SIDE TO SIDE, ACCOMPANIED BY A
HIGH-PITCHED, "YEAH!!!!..."
改変されてるか？ W...E...R...D...N...A... WHERE...ARE...YOU...？？？ I...ALMOST...HAVE...YOU... W...E...R...D...N...A...
ワードナぁぁあああぁああああああああああああああああああああああん！！！
あぁああああ…ああ…あっあっー！あぁああああああ！！！
ワードナワードナワードナぁああぁぁああああ！！！
あぁクンカクンカ！クンカクンカ！スーハースーハー！スーハースーハー！
いい匂いだなぁ…くんくん
んはぁっ！ワードナたんのふさふさおヒゲをクンカクンカしたいお！
クンカクンカ！あぁあ！！（リズミカルに） そもそも日本語への翻訳は国産パソコン版の段階で行われており、
ファミコン版テキストはそれを踏襲しただけじゃないか？
リルサガやWS版でやった時も大きな違いは無かったぞ 自分はファミコン版しかプレイした事が無いが
ポイントポイントで表示される長文の日本語は非常に不自然で読みづらく
何の話をしているんだかいまいち分からなかった
コントラ デクストラ アベニュー 調子が狂うような怪しげな文章にこそ深みと奥深さを感じたものだよ
＊イェイ＊ ＊イェイ＊ タダではわたせぬ！
意味不明で理不尽だけど有無を言わせぬ迫力があって好き ＊ おおっと ＊
の部分だけは初期の翻訳ではないと思う テクポリの連載タイトルを見るにoopsマンマカネ？w 恐らく国産パソコン準拠のリルサガだと
「おっと！」と「*おおっと*」があったが
（前者は宝箱の罠が発動した時、
後者は呪文を唱えるのをキャンセルした時）
ファミコン版では前者も「おおっと！」になった 小さい台座の上にカッパの彫像が
のっかっていた。
それは金属製だというのに
不思議にも命を吹き込まれているかのように
体を左右に振りながら
「ワッショイ！！！」
と威勢の良い声を発しておどっている。 迷宮内に草原が広がりその傍らに川が流れていた
そうしているうちに川の方から
『かっぱっぱーるんぱっぱー』
という歌が聞こえてきた 当時カッパーデーモンと言われてもグレーターも毛ないしこいつ皿ないじゃんと思ってた
でも確か泉のイベントだったからこいつやっぱカッパの悪魔なのかと GLOVESofCOPPERを知ってれば
銅の悪魔ということは容易に分かるはずだが たしかに子供の頃にwizardryやってたときは
長文の意味はわからなかったな
ボタン押したら「さがしますか？」みたいな選択肢出てきて
長文と選択肢のつながりも理解できてなかった さがしますか？→はい→タダではわたせぬ！
どういうことなのかわからなかったが
「これがメリケンのノリか～」ってしみじみ感じてた あの唐突な さがしますか？ はシュールで良かった
目的語もなく、何を探すのかも分からない感じ あ「オレの財宝か？欲しけりゃくれてやるぜ…すべてを地下においてきた！」 >>777
ワカル
最初にやったのは小5だったが、自分の常識ではついていけない思考回路があるもんだと勉強になった と言うか大人になった今でもなんだかよくわからん展開の多いゲームではある 結局育成宝探しゲームなので時々表示される意味不明気味の長文には目もくれなかった 日本語だと「行く行く（GO)」だけど英語だと「来る（来るCOME）」って表現が多いの面白い イクってのはポルトガルがそうだったから日本もそれで浸透したって聞いた
ちなみなロシアはзаканчиваю!!!!(終わり！！！)
Wizardryなんの関係もなくてすまん AppleII版→FC版→国産PC版と遊んできた知人（そろそろ還暦だと思う）は
昔は「FC版こそAppleII版の正当進化だ！」と言っては何かと国産PC版をdisってたな 好きな物を褒めるのに何かを腐さないといけないのは残念な脳みそ 知人にそういう発言されるのが一番つらかったな…
自分はFC版と国産PC版の間の子であるMSX2版を遊んでいたのでなおさら 正当進化なら、AppleII版ではちゃんと入手できてたシールド+2を
ファミコン版でも入手できない理由を答えろ 士郎！ 他人はしょせん他人
自分は自分の好きなものを大事にすればいい ACバグなんてシステムの根幹に関わる致命的なミスは
末弥絵やハネケンサウンドの良さがあっても弁護できない システムの根幹に関わるかも知れんが
通常プレーでは気付かれていないのだから
問題はなかった、寧ろ巧妙ですらあった パソコン版をやり込んだ人から疑いの声が挙がる事は無かったんかACバグ FC版夢中でプレイしてた当時はACバグがあるなんてまったく気がつかなかったけどな マーフィー君の攻撃が全く避けられないのが謎だったが
そういうものなんだろう、程度に思ってたよ 外伝1武器バグに関してはバグありきで調整してる感がある
攻撃呪文の有用性はwizでも屈指 FC版は魔除け持たせちゃうから防具あんまり必要ないもんな ネザードメイン2(実質バグ修正した外伝1の移植)やったけど、打撃が強すぎるとか魔法が弱いと思う事なかったよ
武器バグ前提だと中盤までの武器がほぼ店売りレベルになるし修正してあった方が絶対バランス良い ネザードメインやってたとか凄いね羨ましい
あれこそ真のプレミアムな気がする
もう持っててもプレイできないよね？ アーケードウィザードリィなんて面白いかも100円がまさに分身 アーケードでFC版Wizardryプレイ時間15分50円 WizRogueだっけ？
アーケード版出そうとしていたのって >>819
うん……
Wizardryとローグのマゾい部分だけ凝縮させたゲームだったなぁ…… >>810
FC1とFC3でそれぞれグレーターデーモン稼ぎすると、FC1ではぼこぼこ攻撃食らうけど
FC3では結構避けてくれるのでかなり快適に出来た
プレイ当時はバグとかそういった事までは気が回らず、1はとにかく被弾しまくるから結局3ばかりやる事に >>714
遅レスだが俺もそうだったァー！
歳食ってるの忘れてたっ！
アアアアアアアアアア年齢が、年齢が変わっているうゥゥゥうゥ！！！
ドラえもんもそうだが >>817
たしかにバクはモンスターの題材に最適そうなのに出ないな………
カバとかカピバラと出なさそうなのはあるのに 獏は東洋の妖怪だから西洋人が知ってるかどうか。
西洋だとサキュバスやナイトメアになるのか >>824
バクとBUGがいたなそういえば
サムライニンジャはいても基本的に西洋世界観だからかな
でもティエンルンはいたな……ラーメンどんぶりの柄を見て入れようと思ったのかしら(のび太風) >>821
グレデはそのバグのおかげでお互いくらわずに自動戦闘出来るっぽいからまあ結果オーライ ACはバグが無くても5%は当たるって聞いたから当たってもしょうがないと思ってた >>823
当時はカバとかギャグかよ！と笑っていたが、ここ数年でカバの凶暴性が有名になってきて、話題先取りしてたんだなーと関心
つか、日本にいるからあまりアフリカのニュースが入ってこなかっただけで、米国人にはわりとカバによる死亡事故とか有名だったのかね？ >>829
水場の近くを通ってジープをひっくり返されて死亡する事故は多かったようだ 人の作るモノだからバグの多少はどれもあるけど結果オーライって考え方もなぁ
バグは仕様だ！とか甘えてのたまう輩も出てくるだろうしあの臭いデブみたいなの カバは動物の中で一番人間殺してる存在。
ライオンやヒョウより注視しないといけない。
動物のくくりを外すと人間一番殺してるのは蚊（伝染病の媒介） >>829
迷宮内のような逃げ場の無い狭いとこで何とか出来る相手じゃないよ冷静に考えると
軽自動車並みのデカブツが時速40キロ越えで突っ込んでくる！コエエよ！ >>832
蚊「実際に悪いのは病気持ってる奴よ私は血を吸ってるだけで殺して無いもん」 新型コロナ「俺なんかめっちゃ可愛い方だろが！蚊の媒介も無さげだし……」
これ程恐れるのはやはり未知のモノだからなんだろうな
不確定グラのままではやはり得体がしれない エルフが歌っているシーンで面倒くさがって口元を隠していなければ
あとフラックが寒い >>823-
ロマンシング サ・ガ３ミューズの夢
>>817
そっちにはなくてロマサガにはあった？なんてね。
>>826
Ｔ’ｉｅｎ Ｌｕｎｇは北京語？広東語？ ティエンルンはカタカナやアルファベットで表記してあると
脳裏に浮かんでくるのは普通に末弥絵になるのだが
漢字表記した途端に元プロレスラーか眼帯の姉ちゃんに… t'ien lungは北京語でピンイン表記が導入される前のウェード式表記 こういう東洋系ドラゴンもいいよな
ある世代以上なら「まんが日本昔話」のＯＰとかドラゴンボールの神龍のイメージも強いんじゃないかな ワンピースのアニメ見てたら大ボスがティエンルンで手下がヒドラで
笑うヤカンみたいな女の子がいた 何故かドラクエではドラゴンは普通のスタンダードなドラゴンのイメージで描かれてるのが少ない
羽が無かったり東洋系龍だったり腹が出てたりバランス不恰好だったり >>848
ＤＱはスカイドラゴンが神龍だったりあばれざるがサイヤ人（大猿）だったり >>847
たしかにその例えにﾌｲﾀ
ハイウェイマン
「ぼうや～よいこだカネ出しな～♪」
こう替え歌にした奴どれぐらいいるかな……(実際にこう口ずさんでカツアゲする奴がいた、のんびり口ずさんでる間にサッサと逃走w) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
