PC88版に比較的近い512ドットモードを使って移植はできんのかね?
同じ8ドットスクロールでもドットピッチが小さいから滑らかに見えるんじゃないか