ただの創作物の台詞だし(センスの善し悪しはともかく)原作の修正は必要ないと思うけど
現実で倫理的な問題の渦中にある言葉と酷似した台詞をコラボ商品に選ぶのは糞だし選びなおしが必要だとと思う