あくまで原作は漫画なんだからアニメにするにあたって変えるのはアリだし当然とは思うが
だったら擬音は画面に出すべきじゃあ無いよ